洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Madonna

 【マドンナのこれまで取り上げてきた曲はコチラ】80年代にポーンと飛び出してきた女性アーティスト!マドンナがここまでビッグなアーティストになるとは思ってもいませんでした。当時はチャートで、ダンサブルな感じの女性ボーカルの曲が結構あったように思ってて、この ...

 この曲はとくにシングルになったりはしていないのですが、僕がMadonnaの曲のなかでかなり気に入って聞いていた曲です。なんか突然聴きたくなって和訳してしまいました(^▽^;)◆アルバム"Like A Virgin"はとにかくよく聴いたなあと思います。もちろん大ヒットしたタイトル曲 ...

マドンナを一躍スーパースターにしたこの曲"Like A Virgin"は作者はビリー・スタインバーグとトム・ケリー。このソングライターチームの作品にはこのほかにも、・True Colours(Cyndi Lauper)1986#1・Alone(Heart)1987#1・So Emotional(Whitney Houston)1988#1・Eter ...

マドンナが歌う、スロウで素敵なバラード。この曲は1985年の映画「ビジョン・クエスト/青春の賭け」(原題:Vision Quest)の主題歌になりました。 映画のストーリーは、アマチュア・レスリングのチャンピオンを目指す18才の少年の日々を、年上の女性への恋などを絡めながら ...

この曲は未婚のティーンエージャー達の妊娠問題を取り上げていて、当時、様々な議論を巻き起こしました...。  この曲のビデオもよくテレビでも見ましたね。アルバム「True Blue」からの1stリードシングルがこの曲"パパ・ドント・プリーチ"でした。 さて"様々な議論"とは… ...

↑このページのトップヘ