コロナ禍のなかで、昨年2020年5月、レオはオーストラリア、バンドメンバーはイギリスからそれぞれの自宅でリモートでヴァーチャル・セッションをしました。"Long Tall Glasses"。　この曲"Long Tall Glasses"はレオが初めて全米Top40にランクインした記念すべき曲。全米トッ ...

このブログでこれまで取り上げてきたレオ・セイヤーの曲の和訳記事はこちらです。この名曲をまだ取り上げておりませんでした…！　"When I Need You（はるかなる想い"。1977年のNo1ヒット、“恋の魔法使い（You Make Me Feel Like Dancing）”と“はるかなる想い（When I Nee ...

「星影のワルツ」は千昌夫さん、「星影の小径」はちあきなおみさん、「星影の散歩道」はジェニファー・ウィーンズ、「星影のバラード」はレオ・セイヤーなのです。この曲も邦題で「星のうた」の仲間入りです。確かにこの曲、星空を見上げて歌ってるような感じがあると思いま ...

＜梅雨の季節につき、"雨のうた"特集＞ この曲は本当の雨を歌ったものではありません。雨は、彼の心のなかに降っています…。◆ああミザリー、おおミザリー、の部分も印象的な歌ですね。ミザリー"misery"の意味は【名詞】1【不可算名詞】 みじめさ，悲惨.2【不可算名詞】 ( ...

（Leoの幼少の時の写真から始まり、彼の音楽人生を写真で綴ってくれるビデオです）このブログで取り上げてきたレオ・セイヤーの和訳記事はこちらです。　レオのアルバム「恋の魔法使い」は原題は「Endless Flight」。アルバムのラストを飾るこの曲はその表題曲「Endless Flig ...

 この曲は出だしが特に好きだな。情景が一気にイメージできて、そのなかで葛藤する心...でもこの気持ちが抑えられない...いくら頑張ろうとも...。 全米でアルバム"恋の魔法使い（Endless Flight）"の大ヒットの後、"Thunder In My Heart"はレオの魅力をさらに押し広げたよ ...

   　 子どもの頃は、深夜放送をよく聴いてました。この曲はたしか、かぜ耕二さんの「たむたむたいむ」だったかなあ。いや違うか、かぜさんのオールナイトニッポンだったな。     深夜遅かった記憶があるので、第二部の時間帯だった。　かぜさんがこの曲「踊り子ジネ ...

　レオは"本格的なヴォーカリスト"なんだな！と実感する一曲です。◆"You Make Me Feel Like Dancing（恋の魔法使い）"と"When I Need You（はるかなる想い）"の2曲の全米1位曲の入ったアルバム「Endless Flight（恋の魔法使い）」（1976）はレオを一躍有名にしました。皆さ ...