洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:KennyLoggins

マイケル・ジャクソンの"This Is It"とは同名異曲。◆ケニーの1979年のアルバム「Keep The Fire」。表題曲とこの曲「This Is It」。人生に前向きなこの2曲。これまで何度も元気をもらいました。この曲はケニーとマイケル・マクドナルドの共作です。"This Is It"とは「まさに ...

脱獄?逃げるケニー、なんだかすごいビデオだな。 フットルースサントラよりB面2曲めはケニーの2曲め「アイム・フリー」です!なかなかテンポ早くてハードなこの曲。バックでギター弾いてるのはスティーヴ・ルカサー様でございます。副題は"Heaven Helps the man"。英語のこ ...

 ケニー・ロギンスの来日公演はラッキーにも3回行ったことがありますが、1番印象に残っているのが、もうなくなってしまいましたが「MZA有明(エムザ有明)」でやったオール・スタンディングのライブです。そのとき印象的だったのがこの曲"I'm Alright"。楽しくてノリがよく ...

"フットルース"の全米No1に続く、ケニーの映画主題歌"Danger Zone"も大ヒットしましたね!映画はトム・クルーズ主演の「トップ・ガン」。日本でも大ヒットしました。邦題が「デンジャー・ゾーン」と表記されているので、このブログでもその邦題としましたが、中学生や高校生 ...

ケニーの3rdソロ・アルバム"High Adventure"も僕はよく聴きました。1stシングル"Don't Fight It"(邦題;サンライズ・パーティ)~ケニーとスティーヴ・ペリーのデュエットがどうしても欲しくって、アルバムを購入。でも今、この画像を見て思い出したのですが、僕が購入し ...

 この曲は好きだったな~。僕はケニーの来日公演は計3回行っていて、最初は今はなき「MZA有明」でスタンディングのライヴ。次は五反田ゆうぽうと、3回目は中野サンプラザだったかな。いずれのライヴでもこの曲はひとつの見どころになってました。五反田ゆうぽうとではステ ...

僕が家に帰れるのを祝ってよ一曲歌ってほしいんだクリスマス前のこの時期に聴きたい1曲です。 ロギンズ&メッシーナの解散を経て、届けられたケニーのファースト・ソロアルバムは"Cerebrate Me Home"。アルバム邦題はなぜか"未来への誓い"でした。ちょっと大袈裟な感じです ...

森の泉は本当の自分の姿を映し出すと言います。おそるおそる覗いてみると…そこには1人の子どもが映っていました。それは…子どものときの彼、そのままだったのです。子どもの寝顔を見てほっこりした彼に、プーのぬいぐるみが“お帰り”と言ってくれました。 「プー横丁に ...

↑このページのトップヘ