洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：KennyLoggins

和訳するとなかなか照れくさい歌詞…なんだけどライブで聴くと感動…！ちょっとボソボソっとつぶやくような歌い方…なんだけどライブで聴くと感動…！何回かケニー・ロギンスの来日公演に足を運びましたが、この曲ラストの方で歌ってくれるんですよね…ジーンとしてしまい ...

僕が家に帰れるのを祝ってよ一曲歌ってほしいんだクリスマス前のこの時期に聴きたい１曲です。    コロナの世の中になり、帰省も自粛、を呼び掛けられるようになりました。「故郷や実家に帰ること」はそれだけでもありがたいこと、素敵なこと、なんだよな◆ロギンズ＆メ ...

　　ムック本「AOR AGE」Vol.19 が発売になりました！表紙、特集は目立つ、ケニー・ロギンス"High Adventure"。これはソク買いしてしまいました。ケニーのインタビューはもちろん、ランディ・グッドラムの特集、アリ・トムソンのインタビューもなかなか楽しかった！洋楽ファ ...

　ロギンズ＆メッシーナの初期の代表作「ダニーの歌」。この曲のSongfactsページによると　ケニーの弟ダンに息子（名前はコリン）が生まれたときに、ダンは兄ケニーに手紙を出したそうです。ケニーはそのダンの手紙を見てこの曲を書いたそうですね。なんでも、ダンはシーラと ...

マイケル・ジャクソンの"This Is It"とは同名異曲。◆ケニーの1979年のアルバム「Keep The Fire」。表題曲とこの曲「This Is It」。人生に前向きなこの2曲。これまで何度も元気をもらいました。この曲はケニーとマイケル・マクドナルドの共作です。"This Is It"とは「まさに ...

脱獄？逃げるケニー、なんだかすごいビデオだな。 フットルースサントラよりB面2曲めはケニーの2曲め「アイム・フリー」です！なかなかテンポ早くてハードなこの曲。バックでギター弾いてるのはスティーヴ・ルカサー様でございます。副題は"Heaven Helps the man"。英語のこ ...

　ケニー・ロギンスの来日公演はラッキーにも3回行ったことがありますが、1番印象に残っているのが、もうなくなってしまいましたが「MZA有明（エムザ有明）」でやったオール・スタンディングのライブです。そのとき印象的だったのがこの曲"I'm Alright"。楽しくてノリがよく ...

↑このページのトップヘ