洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:KeiraKnightley

 映画「はじまりのうた」では飛ぶ鳥落とす勢いの人気グループ「マルーン5」のフロントマンのアダム・レヴィーンが重要な役(グレタの元カレ"デイヴ"役)で登場します。◆映画のなかでは、グレタが、昔、ディヴが上手くいっていた頃、グレタがこの曲を歌ってディヴに聴か ...

この曲は映画の予告編でも使われていて、グレタと仲間たちの練習風景でもこの曲を演奏していることからも、このバンドのテーマソング的な扱いの曲だと思います。 日中は街中で演奏していても、警察が取り締まりに来て逃げ出したり…していましたが、夜の、しかも屋上なら ...

 グレタとアルバムをどこでレコーディングするか?スタジオを借りるお金があるのかという話になったとき、ダン(マーク・ラファロ)は"街のどこでだってレコーディングできるんだ"と言います。 そしてミュージシャンの仲間たち、それだけでなくニューヨークの街にいる子 ...

「STAY HOME」をするなかで、PCで映画やTV番組を観られるサイトの会員登録→「有料会員になる前に脱退」作戦を取りました。関係者の方、ゴメンナサイm(__)m。そのなかで見過ごしていた番組や映画をいくつか観ることができたのですが、映画「はじまりのうた」(2013年 原題 ...

↑このページのトップヘ