洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Godiego

「辰年」あいうえお作文を作ってみました。た   くさんの素敵な洋楽をみなさんとつ  なげていきたいと思ってますど  うぞ今年もし  あわせな一年になりますように本年もどうぞよろしくお願いいたします!◆「辰年」=ドラゴン、ということでこの曲が頭に浮かびました。 ...

先日のゴダイゴのBillboard Live Tokyo(BLT)でドラムのトミー・スナイダーが歌ってくれたバラード。トミーがずっと目をつぶって歌っていたのが印象的でした。そのとき、タケカワさん(タケ)が「映画“ハウス”より…」と言っていました。 映画「ハウス」は大林宣彦監督の ...

23年11月22日(水)、ゴダイゴのビルボード・ライブ東京公演に行ってきました!(Billboard Live TOKYO)僕の行ったのは1st ステージ。「いい夫婦の日」ということもあり、Withかみさんと日頃の感謝を込めて…(^_^;)。◆出演メンバーは下記の通り。ミッキー吉野 (Keyboards) ...

ゴダイゴの“ホーリー&ブライト”。この曲好きだなあ。心のヨゴレた僕(!)でもやっぱり気持ちが清らかになります…!その聖なる感じ(Holy)をポップに歌ってくれるのがとっても気持ちがいいです。◆この曲にも日本語バージョンとEnglish Versionがあります。大意がほぼ同 ...

 “ビューティフル・ネーム”が収録されたアルバム「What a Beautiful Name」は1999年10月にリリースされたGodiegoの9枚目のオリジナル・アルバムでした。(ゴダイゴのオリジナル・アルバムとしては、日本語詞曲が最も多く収録されているそうです)このアルバムのラストに ...

英語作詞 奈良橋陽子 作曲タケカワユキヒデ 編曲 ミッキー吉野Released in 1979 From the Album “走り去るロマン“(再発)*原詞の引用は太字You are the one who is in my heartmy one and only girlHaving you to love can make my dayWhen the years go bylet us ...

1979年8月公開 アニメ映画「銀河鉄道999」(原作:松本零士、配給:東映) 主題歌はゴダイゴが歌いました。この曲よかったよなあ。作詞:奈良橋陽子、山川啓介作曲:タケカワユキヒデ編曲:ミッキー吉野演奏:ゴダイゴミッキー吉野(キーボード)タケカワユキヒデ(ボーカル)浅野 ...

日本のグループ"Godiego"のギタリストである浅野孝已(あさの・たかみ)さんが本日5月12日に68歳でお亡くなりになられた...とのニュースが入ってきました。(浅野さんの訃報を報じたニュースです)◆ゴダイゴのビルボードライブを観たのもちょうど1年前のGWでした。簡単なも ...

アィ、ラッマィ、サラッグゥル、サラグゥ、サラグゥ、サラグゥ、アイラヴュー♪ギュ~~ンってスライドギターが入り、コーラスも爽やか。タケカワ・ユキヒデさんのマネをして口ずさみました!「サラダ・ガール」と歌ってはいけません。"サラッグゥル"と"girl"を巻き舌で飲 ...

GWにゴダイゴのビルボードライブを観てきたのでとても懐かしく、彼らの曲を取り上げてみました!(洋楽ではないけれど)◆現在、ゴダイゴはライブ活動、精力的にやってるんですね。かつてのオリジナルメンバーも集まって、名作「Dead End」や「Our Decade」、「西遊記」の ...

↑このページのトップヘ