洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:GeorgeHarrison

ジョージが2001年の今日(11月29日)天国に旅立って、22年になるんですね。ビートルズのメンバーはソロになってからそれぞれに、愛や平和を社会との関係で訴えてきました。なかでもジョージは作品だけでなく「行動」という点でも後世に重要な役割を果たしたと思います。とり ...

映画「コンサート・フォー・ジョージ」を観てきました!(Kino cinema 横浜みなとみらい という2019年にできたおしゃれな映画館。1階にTSUTAYAさん・スタバがあり、カフェに入って内階段を上って2階です)こちらオープン時のニュースです。◆ロンドンのロイヤル・アルバート ...

この曲のミュージックビデオ。思わず見入ってしまいます。ゴドレイ&クレームの作品です。リンゴが大活躍!していますが、ジェフ・リン、ポール・サイモン、エルトン・ジョンもカメオ出演してますし、サウンドが“アイ・アム・ザ・ウォルラス”や“ア・デイ・イン・ザ・ライ ...

今日は11月29日。ジョージが2001年に天国に行ってしまってから21年が経ちます。あらためて…ジョージ・ハリスン、R.I.P…。◆1976年リリースのジョージのアルバム「33 1/3」。製作中にジョージは肝炎をわずらって2ヶ月ほど入院してしまったため、契約していたA&Mとの締切日の ...

 まだラジオ番組「全米トップ40」も始まっておらず、そもそもビルボードのチャートに関心も持っていなかった頃のチャート。 ですが、この週のチャートをリアルに見ていたら…興奮したでしょうね!◎首位のポールから、ジョージが王座を奪う!!◎通称“5人めのビートルズ“ ...

ジョージが天に召されたのが2001年の11月29日。もう命日から4日過ぎちゃった。ごめんねジョージ。◆今年は、ジョージがこの世のなかにサヨナラをして20年。「没後20周年」という言い方がいいのかということはありますが、ポールとリンゴがジョージ追悼のコメントを出してま ...

21 St.Valentine's Day 【ラブソング】特集の2曲目です!!*********◆聴いてたのがAMラジオ(たいていニッポン放送かラジオ関東)で、僕の住んでいたところはチューニングが悪かった。だから、この曲、歌詞で何て言っているか当時はほとんど聞き取れませんでした ...

↑このページのトップヘ