七夕が近いので"星のうた"です!これまで取り上げてきた「星(Star)のうた」の和訳記事はこちらです。********************フォリナー、デビュー!は"衝撃のファースト・タイム(Feel Like A First Time)"、"つめたいお前(Cold As Ice)"。A面で次に ...
タグ:Foreigner
Feels Like The First Time / 衝撃のファースト・タイム(Foreigner / フォリナー)1977
これまで取り上げたフォリナーの和訳記事はこちらです。"衝撃のファーストタイム"…曲のタイトルもそうだったけど、このデビュー曲も本当に"Feels like a first Time"で新鮮でした!4月4日の日本武道館公演、行こうかどうか最後まで迷って....行けなかった。そしてこの日は ...
Waiting For A Girl Like You / ガール・ライク・ユー(Foreigner / フォリナー)1981
全米チャート10週連続 第2位という大記録!? オリビアのフィジカルと時期がずれていれば、数週間のNo1ヒットになっていたかもしれません!フォリナーの「ガール・ライク・ユー」です。◆“歌詞が女々しい”とか、“軟弱”とか、評価はあります(^_^;)が、この曲はやっぱり19 ...
Dirty White Boy / ダーティ・ホワイト・ボーイ(Foreigner / フォリナー)1979
大成功のデビューアルバム、過大な期待のなかでプレッシャーに打ち勝って500万枚のヒットとなったセカンド・アルバム"Double Vision"、そしてサード・アルバム"Head Games"。その1stシングルだったこの曲"Dirty White Boy"は疾走感あるロック・ナンバーで僕はかなり気に入 ...
Urgent / アージェント(Foreigner / フォリナー)1981
ボーカルのルー・グラムの歌い方がピタッとはまる曲だと思います!「Urgent」はイントロのギターの音が「緊急事態(Urgent)」になる「不安感」を示している気がします。間奏ではサックスも途中で入ってきて、ソウルな感じとギターサウンドがミックスした感じで、なかなか好 ...
Juke Box Hero / ジューク・ボックス・ヒーロー(Foreigner / フォリナー)1981
ライヴのチケットを取ろうとして、すぐに売り切れになった経験…あります!雨の中じゃなかったけど頭を低く垂れて落ち込みました…。でもこの曲の主人公はそこから立ち上がり、自分自身がロックの世界でトップに立つようになります!◆この曲はフォリナーのミック・ジョ ...
Say You Will / セイ・ユー・ウィル(Foreinger / フォリナー) 1987
イントロなしでルーの「Say You Will, Say You Won't...」の呼びかけから入る曲。"Say You Will"はなかなかカッコいい曲でした。 ◆デビュー時には6人編成のバンドだったフォリナーですが、音楽的にはミック・ジョーンズとルー・グラムの2枚看板で、この2人が中心となり、4 ...
Double Vision / ダブル・ヴィジョン(Foreigner / フォリナー)1978
フォリナーのファースト・アルバム「栄光への旅立ち」に続くセカンドアルバムは…待ち望んだだけのことがありました。 "Double Vision"…初めて聴いたとき、このギターから始まるスピード感あるロック、なんてカッコいいんだ!と思いました。ファーストシングルは「Hot Bloo ...
Cold As Ice / つめたいお前(Foeigner / フォリナー)1977
氷のように冷たいお前暑い夏にはいいのかも…!? フォリナーのデビューアルバム「栄光の旅立ち(Foreigner)」からのセカンドシングル。ピアノの4つ打ち~始まるイントロが印象的。ライブでもカッコいいです。(ただしライブで使用するエレピの音と、僕が慣れ親しんだシン ...