洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Foreigner

全米チャート10週連続 第2位という大記録!? オリビアのフィジカルと時期がずれていれば、数週間のNo1ヒットになっていたかもしれません!フォリナーの「ガール・ライク・ユー」です。◆“歌詞が女々しい”とか、“軟弱”とか、評価はあります(^_^;)が、この曲はやっぱり19 ...

 大成功のデビューアルバム、過大な期待のなかでプレッシャーに打ち勝って500万枚のヒットとなったセカンド・アルバム"Double Vision"、そしてサード・アルバム"Head Games"。その1stシングルだったこの曲"Dirty White Boy"は疾走感あるロック・ナンバーで僕はかなり気に入 ...

ボーカルのルー・グラムの歌い方がピタッとはまる曲だと思います!「Urgent」はイントロのギターの音が「緊急事態(Urgent)」になる「不安感」を示している気がします。間奏ではサックスも途中で入ってきて、ソウルな感じとギターサウンドがミックスした感じで、なかなか好 ...

 どうしても1位になれず2位を10週キープした"Waitng For A Girl Like You"。その必殺バラードを受け継いで?、フォリナーがとうとう1位になったのがこの曲"I Want To Know What Love Is"でした。よかったね、フォリナー!という想いの一方で、フォリナー=バラード!という ...

 ライヴのチケットを取ろうとして、すぐに売り切れになった経験…あります!雨の中じゃなかったけど頭を低く垂れて落ち込みました…。でもこの曲の主人公はそこから立ち上がり、自分自身がロックの世界でトップに立つようになります!◆この曲はフォリナーのミック・ジョ ...

イントロなしでルーの「Say You Will, Say You Won't...」の呼びかけから入る曲。"Say You Will"はなかなかカッコいい曲でした。 ◆デビュー時には6人編成のバンドだったフォリナーですが、音楽的にはミック・ジョーンズとルー・グラムの2枚看板で、この2人が中心となり、4 ...

フォリナーのファースト・アルバム「栄光への旅立ち」に続くセカンドアルバムは…待ち望んだだけのことがありました。 "Double Vision"…初めて聴いたとき、このギターから始まるスピード感あるロック、なんてカッコいいんだ!と思いました。ファーストシングルは「Hot Bloo ...

氷のように冷たいお前暑い夏にはいいのかも…!?  フォリナーのデビューアルバム「栄光の旅立ち(Foreigner)」からのセカンドシングル。ピアノの4つ打ち~始まるイントロが印象的。ライブでもカッコいいです。(ただしライブで使用するエレピの音と、僕が慣れ親しんだシン ...

↑このページのトップヘ