“Foreigner”はイギリス人とアメリカ人の混在バンド。当時はこういう混合バンドは珍しかったようです。そんなこともあって彼らは自分達を「異邦人（Foreigner）」と名乗りました。◆ニューヨーク州のロチェスターという田舎町で“ブラックシープ”というバンドをしていた ...

七夕が近いので"星のうた"です！これまで取り上げてきた「星（Star）のうた」の和訳記事はこちらです。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊フォリナー、デビュー！は"衝撃のファースト・タイム（Feel Like A First Time）"、"つめたいお前（Cold As Ice）"。A面で次に ...

これまで取り上げたフォリナーの和訳記事はこちらです。"衝撃のファーストタイム"…曲のタイトルもそうだったけど、このデビュー曲も本当に"Feels like a first Time"で新鮮でした！4月4日の日本武道館公演、行こうかどうか最後まで迷って....行けなかった。そしてこの日は ...

全米チャート10週連続 第2位という大記録!? オリビアのフィジカルと時期がずれていれば、数週間のNo1ヒットになっていたかもしれません！フォリナーの「ガール・ライク・ユー」です。◆“歌詞が女々しい”とか、“軟弱”とか、評価はあります(^_^;)が、この曲はやっぱり19 ...

　大成功のデビューアルバム、過大な期待のなかでプレッシャーに打ち勝って500万枚のヒットとなったセカンド・アルバム"Double Vision"、そしてサード・アルバム"Head Games"。その1stシングルだったこの曲"Dirty White Boy"は疾走感あるロック・ナンバーで僕はかなり気に入 ...

ボーカルのルー・グラムの歌い方がピタッとはまる曲だと思います!「Urgent」はイントロのギターの音が「緊急事態（Urgent）」になる「不安感」を示している気がします。間奏ではサックスも途中で入ってきて、ソウルな感じとギターサウンドがミックスした感じで、なかなか好 ...

　どうしても1位になれず2位を10週キープした"Waitng For A Girl Like You"。その必殺バラードを受け継いで？、フォリナーがとうとう１位になったのがこの曲"I Want To Know What Love Is"でした。よかったね、フォリナー！という想いの一方で、フォリナー＝バラード！という ...

　ライヴのチケットを取ろうとして、すぐに売り切れになった経験…あります！雨の中じゃなかったけど頭を低く垂れて落ち込みました…。でもこの曲の主人公はそこから立ち上がり、自分自身がロックの世界でトップに立つようになります！◆この曲はフォリナーのミック・ジョ ...