洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:EricCarmen

 ラズベリーズ解散後のエリックのファースト・ソロ・アルバム。金色のジャケットにエリックの顔。原題は彼の名前そのままの"Eric Carmen"でしたが、国内盤は印象的なA-1の曲"サンライズ(Sunrise)"がタイトルに付けられました。 もちろん、このアルバムにはエリックの代 ...

 エリック・カルメンの2nd Album 「雄々しき翼」は「原題:Boats Against The Current」でした。"ボート、潮の流れ"がなぜ"翼"になるのかはさておき、この表題曲はエリックの代表作「All by Myself」にも負けない壮大なバラードです。エリックの声でじっくりと聴きたい曲 ...

洋楽ポップスの楽しさを感じることのできる歌ですね! ◆バックコーラスもBruce Johnston(Beach Boys)、Burton Cummings(元Guess Who)、ギターソロはAndrew Gold、ドラムはJeff Porcaro(TOTO)と豪華なメンバーが演奏しています!◆エリック・カルメンを僕が知ったのは ...

そうさ みんなで行くよ!身体を動かして ロックに身を任せてそうさ みんなで楽しまなきゃ!身体をかがめたり 寄せ合ったりそうさ みんなが大好きそいつが ロックン・ロールなんだ 僕の大好きな Eric Carmenの代表曲ではありますが、全米ビルボードチャートではショーン ...

ラズベリーズのサマーソング!楽しいコーラス!エリックのバックコーラスしたいなあ。"ロン・ハッディ・ウィルビ・キャッチングレイズ!♪" ◆"ドライヴィン・アラウンド"はラズベリーズのアルバム"明日を生きよう(フレッシュ)"から、"I Wanna Be With You"に続くセカンド ...

↑このページのトップヘ