洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:EltonJohn

  NHKの夜ドラ「作りたい女と食べたい女」はリアルタイムでは観てないのですが、週末にかみさんと一緒に観ています。当初は…料理を作るのが好きな野本さんが、マンションの隣の隣の部屋に住む“食べたい女”春日さんが食べる…というほのぼの番組かな、と思っていたら… ...

 1997年8月31日…イギリスのダイアナ元妃の突然のパリでの交通事故…本当に驚きました。36歳という若さで終えた生涯…。(R.I.P…)ダイアナ元妃、事故死から26年。写真とともに振り返る苦悩と波乱に満ちた人生(25ans)◆エルトンはアルバム「Goodbye Yellow Brick Road」 ...

豪華!エルトンとエド・シーランの共演です。この曲は2021年の12月のクリスマスにリリースされました。もともとはエルトンのコラボレーション・アルバム『ザ・ロックダウン・セッションズ』のクリスマス・エディションに収録されており、エド・シーランの方も当初は5枚目の ...

エルトン・ジョンもラストツアー閉幕…とのこと。エルトン、ありがとう…!エルトン・ジョン76歳、ラストツアーが閉幕「演奏してきた52年はこの上ない喜びだった」(Vogue Japan)◆下記は7月8日ストックホルム公演のファン撮影動画。“Your Song”〜“Yellow Brick Road”.  ...

 中学校のときに、LP「サージェント・ペッパーズ…」を初めて聴き、この曲のタイトルの頭文字が「L,S,D」=LSDとなっていると初めて聴いて、「ビートルズってやばいバンドだったんだ〜」と彼らの健全なイメージが崩れました…(^_^;)。 今ではその説は単なる偶然、となって ...

 エルトンは1970年代半ばまで目覚ましいヒットを連発していましたが、疲れてしまったようで、少し充電期間が必要と考えました。そこで、もともと、フィラデルフィア・ソウル・サウンドの大ファンだったエルトンは、トム・ベルと組んで楽曲を作ります。この曲"Are You Ready ...

ディオンヌ&フレンズの“愛のハーモニー"。この曲は、米国エイズ研究財団のためのチャリティーシングルとして、1985年にイギリスとアメリカで発売され、300万ドル以上の収益を上げることができました。シングルとしては、3週間の全米No1を記録して、1986年のBillboard年間 ...

 エルトンの2015年の横浜アリーナでの来日公演。この曲"ヘイ エイハブ(Hey Ahab)"を演奏してくれました。その時に“ラッセルと一緒に演った曲だよ"とエルトンが紹介していました。 実は…その時の公演で初めて聴きました…。レオン・ラッセルとエルトンが共演して、ア ...

Songwriters JOHN, ELTON / TAUPIN, BERNIELyrics © Universal Music Publishing GroupReleased in 1995US Billboard Hot100#13From The Album"Made in England"*原詞の引用は太字I believe in love, it's all we gotLove has no boundaries, costs nothing to touchW ...

 エルトンの"Sacrifice". アルバム「Sleeping With The Past」からのシングル、この曲「Sacrifice」は、リリース当初の1989年のときには全英で55位、全米で18位という成績でした。しかし1990年の半ばにイギリスのDJであるスティーヴ・ライトがBBCラジオでこの曲を流し始め ...

↑このページのトップヘ