洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:DonMclean

 70年代初期に大ヒット曲“American Pie”を歌ったドン・マクリーンが、僕が「全米トップ40」を聴いていた頃もたびたび登場してくれました。 1981年には3曲のトップ40ヒットがあったんですね。  ・Crying #5  ・Since I Don't Have You #23  ・Castle In The Air #3 ...

 ラジオ番組「全米トップ40」を聴いていて、あの“American Pie”のドン・マクリーンが“Crying”でチャートにリアルタイムで入ってきたのにはビックリしました。◆“Crying”は全米で最高位5位となり、続くシングルとしてこの曲“Since I Don't Have You”もチャートにコン ...

 僕は1976年頃からラジオ番組「全米トップ40」を聴くようになって洋楽の広い世界を知り、70年代前半から60年代とさかのぼってヒット曲を調べて聴くようになりました。そのなかで71年に全米1位を4週間続けた「アメリカン・パイ」という名曲(音楽が死んだ日...という衝撃的 ...

↑このページのトップヘ