シルベスター・スタローン主演の1982年の映画「ランボー」(原題: First Blood)。ダン・ヒルの歌うこの曲はこの「ランボー」シリーズの第1作の主題歌でした。「ランボー」FIRST BLOOD(1982)「ランボー/ 怒りの脱出」Rambo: First Blood Part II(1985)「ランボー3/怒り ...
タグ:DanHill
Can't We Try / とまどい(Dan Hill & Vonda Shepard/ ダン・ヒル)1987
1978年、全米3位になった美しい曲「ふれあい」…愛する人への想いを素直に歌ったこの歌。原題“Sometimes When We Touch”…ダン・ヒルがカナダのアーティストと聞いて、なんかカナダの自然のなかの恋人たちの風景を浮かべて聞いていました。 (和訳記事はこちら)◆ヒ ...
Let The Song Last Forever / 歌よ いつまでも(Dan Hill / ダン・ヒル) 1978
この曲“Let The Song Last Forever”は「歌よ いつまでも」という素敵な邦題が付けられています。 中古で買ったダン・ヒルのアルバム「Frozen In The NIght(氷の夜)」からの1曲。LPレコードではA面のラストがこの曲でした。「ふれあい」(Sometimes When We Touch) ...
Sometimes When We Touch / ふれあい(Dan Hill / ダン・ヒル)1978
いつ聴いても、何度聴いても、感動が込み上げてきます。ダン・ヒルが歌う"ふれあい"。原題"Sometimes When We Touch"は、僕の大切にしたい1曲です。◆ダン・ヒルさんは、歌詞も曲も、そして声も風貌もみな「誠実」「純粋」に感じます。この曲を訳すにあたっては、僕の中身も ...