当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

チープ・トリック）1990

2022年07月08日 05:00

チープ・トリックが11月に来日してくれます。4年振り、ではありますが、アーティストも、僕も、そう何回もライヴを観られるわけではない(^_^;)ので、楽しみたいと思っています！でも、新型コロナウイルスの感染がまたじわっと広がっていますね…。第7波か…。個々人でできる ...

【祝来日決定】Clock Strikes Ten / 今夜は帰さない（Cheap Trick / チープ・トリック）1977

2022年06月13日 23:30

チープ・トリックの4年振りの来日が決定しました！11月に東京２回に加え、仙台、名古屋、大阪でも公演がありますよ！（ウド−音楽事務所特設サイト）＜チープ・トリック来日公演＞2022年11月24日（木）東京・昭和女子大学人見記念講堂　18:15開場 / 19:00開演2022年11 ...

I Wish it could ne Christmas / 毎日がクリスマス（Wizzard / ウィザード）1973

2021年12月17日 18:00

「あ〜あ、毎日がクリスマスだったらいいのになぁ…！」このセリフ、“ずん”の飯尾さんじゃないですよ笑。1973年にリリースされ、海外では毎年クリスマスシーズンにランクインする有名なクリスマスソングのタイトルなんです。◆ウィザードのこの曲じゃ海外（英国）では超有 ...

Don't Be Cruel / 冷たくしないで（Elvis Presley / エルヴィス・プレスリー）1956

2019年08月16日 12:00

本日8月16日はエルヴィス・プレスリーの命日。プレスリーの偉大なヒット曲を数曲、お届けしたいと思います。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊この「冷たくしないで」ではエルヴィスの「ハウンド・ドック」と両A面のシングル。全米11週間連続ナンバーワンという当時の記録を作りました ...

Ghost Town / ゴースト・タウン（Cheap Trick / チープ・トリック）1988

2019年05月04日 19:00

1988年のアルバム「Lap of Luxury」はBillboard200（アルバムチャート）で16位を記録し、Cheap Trickとしては"Dream Police"以来（6位）のヒットになりました。シングルも"The Flame"が全米No1、エルビスカバーの"Don't Be Cruel"が全米4位。これに続く、この曲は最高位は3 ...

【ライブレポ】Cheap Trick Japan Tour 2018 in Zepp Tokyo 行ってきました！〜Come on Come on !

2018年10月12日 05:00

At Budokan 発売40周年記念！Cheap Trick Zepp Tokyo行ってきましたよ！オープニングは「At Budokan」と同じく"Hello There"から始まる4曲！シビレました(^▽^)！　この曲"Come On,Come On"の“青さ”“初々しさ”好きですね～。それでサビのコーラス。上手いわけじゃないし ...