当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

キャロル・キング）1998

2020年01月05日 18:00

1998年公開の映画「You've Got Mail」は公園のシーン、ニルソンの歌う"Over The Rainbow"でハッピーエンド！そのあとエンドロールでこの曲が流れます。キャロル・キングの"Anyone At All"。相手を思う気持ちが込められた素敵な曲ですね。冒頭のビデオのキャロルが子どもたち ...

You've Got A Friend / きみの友だち（James Taylor / ジェイムス・テイラー）1971

2019年11月01日 05:00

　このブログの掲載曲のカテゴリに「友（Friend）が入る曲」があります。自己満足にもなりますが、こうした曲たちが誰かを勇気づけてくれるといいなあ、などと思っています...。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊◆僕が「きみの友だち」を初めて聴いたのは今回取り ...

Gotta get through another day / 灰色の日々（Carole King / キャロル・キング）1972

2019年10月16日 18:00

この1972年のアルバム「Rhyme & Reasons」は「喜びは悲しみの後に / キャロル・キング第4集」と付けられておりました。　このアルバムといえば、60年代に旦那さんのゴフィンとのソングライターコンビのセルフカバーの作品は収録されておらず、素顔のキャロルを感じられる ...

Where You Lead / 地の果てまでも（Carole King / キャロル・キング）1971

2019年09月07日 18:00

キャロルのアルバム"つづれおり"を通して聴いたとき…明るいトーンのこの曲が割と記憶に残ります。一緒に歌いたくなる曲ですね。邦題"地の果てまでも"…ってすごいタイトルだなあ。歌詞の"I would go to the ends of the earth"からきてるんだな(^▽^;)。◆この曲の作者 ...

Up On The Roof / アップ・オン・ザ・ルーフ（James Taylor / ジェイムス・テイラー）1979

2019年08月15日 18:00

この曲、紹介するには季節が暑すぎますね（笑）。　僕はJames Taylorのバージョンをラジオ「全米トップ40」で聴いて初めて聴いて『やさしい歌だなあ』と感動し、大好きになりました。そのあと、この曲は黄金コンビ“Carole KingとGerry Goffin”の作品と知りCarole Ki ...