洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Beatles

 9週連続No1のキム・カーンズの「ベティ・デイヴィスの瞳」が大台の10週連続かと思われた週、なんとスターズ・オン40のメドレーが1位になってしまいました!なんとなくこういう曲はいったん流行ってすぐすたれるから1位になるわけがないと思っていたのでびっくりしまし ...

2枚組大作「The Beatles」(ホワイト・アルバム)の"ジョージの曲"といえば、パッと浮かぶ名曲が"While My Guitar Gently Weeps"ですね。これは誰もが異論のないところ。 でもこの曲"Savoy Truffle"も別な意味でなかなかスゴい曲です!ソウルフルで曲が複雑、ディストー ...

 映画「イエスタディ」特集はこの曲で締めくくりです。 映画のなかに、この曲も出てきません。でも「ペニー・レイン」そして「ストロベリー・フィールズ」は出てくるんですね。どういうことだかは...映画を観てのお楽しみです!Yahooニュースには、映画のキャスティングを ...

この曲「マックスウェルズ・シルヴァー・ハンマー」はアルバム「アビィ・ロード」から。ジョージの「サムシング」でうっとりしたところに、いきなりポールのボーカルが入り、なんだか楽しい曲が始まりますね!◆ん?あれ?この曲って映画「イエスタディ」で特に歌われなか ...

    この曲、最後に彼は、"きみ"の心の扉にたどり着いたのでしょうか?Wikipediaによると、実際にこの曲を作った時のポールは、コメントとして「あの頃の僕は疲れきっていた。どうしてもたどり着けないドア、達し難いものを歌った悲しい曲だよね。終点に行き着くことの ...

 「サムシング」と並ぶジョージの最高傑作と言われるのがこの曲「ヒア・カムズ・ア・サン」。優しいギターの音色に、シンプルな歌詞にきれいなメロディ。ジョージの優しい声もよいですね。 こちらに貼り付けた素敵なPVはつい先月9月に「アビイ・ロード50周年」を記念して ...

「ラバー・ソウル」のB面、ジョンの歌う「イン・マイ・ライフ」。僕が初めて聴いたのは、ビートルズの「赤盤」で「ミッシェル」「ガール」などと一緒だったかなと思います。そのなかでも、とても落ち着いた曲だと思い、なかなか素敵に感じました。作者クレジットは「Lennon ...

「抱きしめたい」の全米シングルチャート7週間1位を阻止した曲は何でしょう...はい、それはビートルズの「シー・ラヴズ・ユー」なんですね! そして「シー・ラヴズ・ユー」は全米チャートで1位を2週間君臨しますが、ビートルズにしては短い記録...「シー・ラヴズ・ユー」 ...

◆台風19号が各地に多くの爪痕を残しています。僕と言えば...朝いちばんでいつもの散歩コース、近所の河川敷に行ってきました。数年前の被害をうけて作られたスーパー堤防が役にたち、決壊には至りませんでしたが、川幅がほぼ通常の倍に広がり、また、川の水の水位がとても上 ...

昨日まで、世界中の誰もが知っていたビートルズ。今日、僕以外の誰も知らない...。 映画「イエスタディ」が10月11日 日本で封切りになります。(公式サイト)◆うーむ、僕は、藤井哲夫さん原作、かわぐちかいじ氏作画の「僕はビートルズ」に夢中になったクチなので、こちら ...

↑このページのトップヘ