とても安い買い物をしました！仕事で訪れた某ターミナル駅にて中古レコード屋さんに立ち寄ったところ…店頭の100円コーナーに僕の想い出のLPレコードが！これ「This One's For You（恋人達への賛歌）」。昔、家の最寄り駅の駅前図書館で借りたんだよなあ。 ◆レコードの帯 ...

　この曲"フィーリング"（Tryin' To Get The Feeling）はバリー・マニロウの"I Write The Songs（歌の贈りもの）"の全米No1のあとにシングルカットされました。なので、僕も当時、かろうじてヒットチャートにこの曲がランクインしていた記憶はあります。　そしてアルバム「 ...

　 1981年リリースのバリーのアルバム「If I Should Love Again（愛は、あなただけ）」からのシングルは、“The Old Songs（ふたりのオールド・ソング）“が全米15位、セカンド・シングルがこの曲“Somewhere down the road（きっと、どこかで）“で全米21位、そして“Let's ...

ヘレン・レディが天国に旅立って（2020年9月29日）で1年が経ちました。今年は一周忌。Casey's daughterさん、教えていただきありがとうございました…。　ずっと「Musician 命日」なるデータを作っていたのですが、メインに使用するPCを変えた際にそのデータを紛失…。割と ...

  えーこの曲は…レンタルレコードで借りました！（バリーゴメンナサイ）。1st Singleになった"人生は航海（Ships)"が好きで録音しましたよ。（"Ships"もいい曲。イアン・ハンター作。ぜひ聴いてください）◆"人生は航海"（Ships）は全米9位。このアルバムからは次に"When I ...

このブログでこれまで取り上げてきたバリー・マニロウの楽曲の和訳記事はこちらです。バリー・マニロウの名曲「歌の贈り物（I Write The Songs）」。“僕は世界のみんなが歌う歌を作りたい…愛や特別な何かを歌った歌を…”シンガーがこれまでの半生を歌い、これからも歌って ...

このブログでこれまで取り上げてきたバリー・マニロウの曲の和訳記事はこちらです。バリー・マニロウの「Ships（人生は航海）」。今日11月2日は僕の父親の命日でありまして個人的ではありますが、父のことを歌った歌を掲載したい日であります。この歌もいい歌です。◆原題と ...

このブログでこれまで取り上げてきたバリーの和訳記事はこちらです。　この曲"恋はマジック"。全米トップ40では何回か耳にしていたのですが、僕は"コン、コン…"とバリーが彼女が彼の心のドアをノックしてる音を歌っているのかと思っていました（ほんとです）ので、"come、c ...