洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:2018年のヒット

トトの来日公演(40 Trips Around The Sun 2019 JAPAN TOUR)が始まりましたね。広島からスタートして、昨日が金沢。来週は福岡、東京、大阪、盛岡と周り、名古屋を経て、ラストが2月27日の仙台となっています。ムムっ、すでに広島のコンサートレビュー&セットリスト情報 ...

しっとりと、力強いアリーの歌声。ジャクソンへ想いを込めて歌われます。 主題歌"Shallow"はアリーが書いた曲をジャックが完成させた曲、それに対して、こちらの"I'll Never Love Again"はジャックが書いたものをアリーが完成させた曲です。この曲ができた背景も…映画のな ...

「アリー/スター誕生」観てきました。あらためてレディー・ガガの歌の上手さに感動しました!  僕が洋楽を聴き始めた頃/映画を観に行き始めた頃、バーバラ・ストライサンド&クリス・クリストファーソンの「スター誕生」を観に行きました。ここでも主演のバーバラの歌の上手 ...

クラプトンのアルバム「Happy Xmas」収録のオリジナル曲です。ちょっと楽しいクリスマスとは趣は違って… ◆クリスマスに淋しい歌を歌う淋しい男…そんなビデオになってしまったなあ(^▽^;)オリジナルソングだというので、アルバム購入後、真っ先に聴いたのですが、ちょっと ...

君はひとりではない。僕は君に向けて「誰が君を心配するのかって、僕がするよ」と歌っているから君は間違いなくひとりではない。(ポールの言葉) ポールはアルバム「エジプト・ステーション」の発売日にプロモーションの一環として、ニューヨークのグランド・セントラル・ ...

もうポールったら、いくつになってもお盛んねぇ~(笑)ポール・マッカートニー、新曲「Fuh You」は“みだらなラブソング ◆ポールの新曲が「Fuh You」というタイトルだと知って、"Fuh"を辞書で引いた人も多いことでしょう。これは造語なんですね。"Fuh you"は2つの意味がか ...

Freshen Up Tourで演奏される新曲。この曲は確実に演ってくれそうです! ニューアルバム"エジプト・ステーション"の先行シングルになったこの曲。楽しいロックサウンドでノリがいい、ライブにぴったりの曲です。◆"come on to~"というイディオムですが、意味は「〔異性を性 ...

ポール・マッカートニー(76歳)、ギルバート・オサリバン(71歳)に負けずと…ロッド・スチュワート(73歳)もニューアルバムを出しました! ◆さて、ロッドのアルバム「Blood Red Roses」は彼の30枚目のスタジオアルバム。前作「Another Country」から3年振りの新作です。 ...

本当に戻ってきてくれました!おかえり、スティーヴ・ペリー。25年振りの新アルバム発売です! ◆スティーヴは言っています。「何年も前、私は姿を消した。理由はいろいろあったが、主に…音楽に対する愛が突如私の中から消えてしまったから・・・」9/26放送のTV「ベストヒット ...

↑このページのトップヘ