洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:2017年のヒット

 この曲"Something Just Like This"は、2016年のColdplayの東京ドーム公演でも演ってくれた曲!ザ・チェインスモーカーズ (The Chainsmokers) とコールドプレイがコラボしたダンサブルなサウンドのなかなかいい曲です。 ザ・チェインスモーカーズは、アンドリュー・タガー ...

   この曲はシンディが「乾癬(かんせん、英: psoriasis)」についての理解を広め意識を高めようとして行われた「乾癬意識向上キャンペーン」に合わせて2017年末にリリースされた曲。今回、シンディの来日に合わせて発売されたベストアルバムにボーナストラックとして収 ...

昨日(4月9日)、エドの来日公演(東京ドーム)が行われたようですね。観に行った人は楽しめたのかな?セットリストがインターネットでも紹介されていました。(こちらです) 23日の大阪公演まで少し時間がありますが観たくない人は観ないようにね(^▽^;)。◆さて、エド・ ...

曲の舞台はエドの育った「フラムリンガム」という町。エド・シーランの自伝的な曲ですね。映画「スタンド・バイ・ミー」を想い出させる、なんだか懐かしく甘酸っぱい想いが込み上げてくる曲です。◆「フラムリンガム」(Framlingham)にも城があったようで、2017年作成のPV ...

◆2015年5月末の東京体育館での来日公演に僕は行くことができました。。なかなかヨカッタ~。でもビックリしたのですが、翌月の6月からの北米ツアーでは、ボーカルのチャドの喉が悪くなり、公演がキャンセル。続くワールドツアー日程もすべてキャンセルとなったんですね。 ...

本日21時より、金曜ロードショーで日テレで「ラ・ラ・ランド」やります!(金曜ロードシネマクラブ)最初の高速道路で歌い踊る「Another Day Of Sun」でまずぶっ飛び~!ラストでホロリ…。音楽が、主人公2人の気持ちや物語を語ってくれるという点ではミュージカル映画、 ...

ボブ・シーガーが2017年にリリースしたアルバム"I Knew You When"。アルバム自体もその前の年(2016年)の1月18日に天に召されたイーグルスのグレン・フライに捧げたものとされています。 アルバムジャケットには若かった1966年頃のボブの写真。"I Knew You When"...「あ ...

映画"ザ・グレイテスト・ショーマン" なかなかヨカッタですね。もうオープニングから体が動くような迫力の連続。いい歌が多い! ◆僕にとっては"X-men"のウルヴァリンの印象が強すぎるヒュー・ジャックマンですが、「レ・ミゼラブル」でもすでに歌声は披露してたんですね。 ...

↑このページのトップヘ