洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:2009年のヒット

深夜1時をまわったところ…あなたは何を想ってるの?きみは何をしているんだろう?今すぐ会いたい…   Lady Aは、テネシー州出身のカントリーミュージックグループで、男2女1の構成です。グループ名の由来は、ウィキペディアによると,当初名の「アンテベラム」とは「アメリ ...

 マイケルがこの世に別れを告げてから11回めの6月25日がやってきました。当時、もうマイケルの新曲が聴けないのか…と悲しんで落胆してたところに、この"This Is It"が流れてきました…。なんてステキなメロディとマイケルの歌唱!とても嬉しかったのを覚えてます。◆この ...

この曲「Fireflies」、いつのまにか全米No1のヒットになりました。ラップ音楽でいっぱいの全米チャートのなかで、こうしたヒット曲がふっと出てくるのも僕の楽しみではあります!シンセサイザーの機械音と幻想的な歌詞。聴き手の想像力も広がります。◆"アウル・シティー( ...

俺たちは人生のわき役じゃない信じるもののために立ち上がれおまえの声を聞かせてくれよ ◆なんでこんないい曲が全米68位で終わってしまったのだろう!(Top40にすらチャートインしなかった)アルバム「The Circle」はアルバムチャートでは1位になったのに!「Have A Nice D ...

このPVに出てくるノラ・ジョーンズは、ちょっと幼い感じにも見えてとてもチャーミングですね。ニューヨークのマンハッタンが海賊船長ノラの号令で動いていきます・・・!? ◆はじめはなんで“海賊を追いかける”歌なのかなと思いましたが、付き合ってる彼が“海賊”なんでしょう ...

ずっと待っていたのそしてあなたを見つけたわどうしていいかわからないけどあなたのことが好きみたいあなたに恋に落ちてるの...  コルビーの歌を初めて聴いたのはFM放送で…だったかな。とても聴きやすくて心地よい曲。彼女のデビュー曲"Bubbly"でした。すごいいい曲だなあ ...

↑このページのトップヘ