洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1995年のヒット

  以前自分がよく訪れていた彼の家のそばに…また来てしまった…。昔の想い出から前に進めなくなっている彼女。あなたが恋しい…。砂漠はどんなにか雨を待ち望んでいるのでしょうか。喉がからから…水が欲しい…生命に関わる事態です。…それくらいあなたに会いたくてたまら ...

このブログでこれまで取り上げてきたブライアンの楽曲の和訳記事はこちらです。映画「ロビン・フッド」の主題歌「(Everything I Do) I Do It For You」。映画「三銃士」の主題歌「All For Love」そして映画「ドン・ファン」の主題歌がこの曲。すべてブライアンと作者はRober ...

とってもいい曲なのですが、ここ日本では…「有吉反省会」の反省人の登場のBGMで知れ渡ってしまっております…(^▽^;)マイケルの2枚組ベスト"HIStory"は発売と同時に買いました。ベストの方はマイケルのTop40ヒットとしては多くの曲が漏れてます(^▽^;)。僕の好きな曲だと"O ...

エディ、安らかに…!今晩はこの曲を聴いて、エディ追悼も締めくくりたいと思います。********* このPOPなヴァン・ヘイレンも僕は好きでした。この曲は決して、全米30位で止まってしまうような曲じゃない!(いい曲がチャート上位になるとは限らない)。サミーVoca ...

 「TLC」の全米No1ヒットは4曲あります。「Creep」(1994年)、「Waterfalls」(1995年)、「No Scrabs」(1999年)、「Unpretty」(1999年)。そしてグラミー賞も4部門受賞、全世界でのトータル・アルバム・セールスが6,500万枚以上という、ガールズR&Bグループとして今な ...

アラニスの4月の来日公演は...どうなるのでしょうか?名作アルバム「Jagged Little Pill」の発売25周年記念ツアーで、アルバム全曲披露!があります。4月2日(木)東京・豊洲PIT4月3日(金)大阪・Zepp Namba ではありますが...。(LIVE NATION Webサイト)◆僕のブログでアラニ ...

ホイットニーが天に召されて8年が経ちました。(命日:2012年2月11日)この曲「ため息つかせて」は、ホイットニーが肩の力を抜いて歌った感じでなかなか好きでした。◆この曲のソングライターは売れっ子Babyface。Wikipediaにこの曲を作ったときのエピソードが出ていました。 ...

◆リサ・ローブの5年振りの来日が決まりました。Billboard Liveに登場です!Billboard Live OSAKA 9/2(Mon.)Billboard Live TOKYO 9/4(Wed.)、9/5(Thu.)◆1994年の全米No1ヒット「ステイ」。この曲は好きだったな。詳しい「女ごころ」はわからない(^▽^;)けど、最後 ...

この曲、"男のやさしさ"を歌ったような感じで好きでした。◆"フーティー・アンド・ザ・ブロウフィッシュ"は、1986年にサウスカロライナ大学でダリアス・ラッカー、Dean Felber、Jim Sonefeld、Mark Bryanによって結成された人種混合のバンド。メジャーデビューアルバム「Cr ...

90年代POPSのベストを考えたら、この曲はBest5には入れたい!テイク・ザット(Take That)はイギリスのポップグループ。バックストリートボーイズの先輩ってとこですよね。ウィキペディアによると、1990年から1996年の間に2500万枚を売り上げ、1991年に初めてシングルをリ ...

↑このページのトップヘ