洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1993年のヒット

アルバム"ヴァガボンド・ハート"のスタジオバージョンも好きなのですが、ロッドの久々のヒット、全米チャート5位になったのは、この曲のアンプラグド・バージョンでした。"Have I Told You Lately"...このバラード、ロッドが聴かせてくれます。◆"最近 きみを愛してるってい ...

レディオヘッドのこの曲"Creep"。根強い人気のある曲です。僕はレディオヘッドはちっとも詳しくはないのですが、彼らがデビューして間もない頃聴いたこの曲はやはり別格。このブログでも取り上げたいと思っていました。◆"Creepy"って形容詞は"虫が這いずるような""むずむ ...

 この曲はヒットはしませんでしたが、"Time After Time"や"True Colours"と並ぶシンディの名作バラードと言えるのではないでしょうか。今回の来日公演で歌ってくれないかな、と僕はひそかに期待しております...。"帽子の見た目を気にいっていた彼、でも彼は帽子の中身を見は ...

   僕はといえば、スティングのソロアルバムは「ブルータートルの夢」「ナッシング・ライク・ザ・サン」まで購入し聴いてきたのですが、3枚目の「ソウル・ケイジ」からは購入せず、ヒット曲だけを聴くようになってしまった(スティング、ゴメン)。  そしてこの曲「If I E ...

ホイットニー・ヒューストンのドキュメンタリー映画を観てきました。彼女の代表曲はもちろん知っていますし、彼女が亡くなったことと概要は知っていましたが、詳しい話までは知らなかったこともあり興味がありました。 ◆映画のなかでかかる"How Will I Know"や"I Wanna Dan ...

"おまえには薔薇のベッドで眠らせてやりたい""薔薇のベッド"ってどんな意味?? アルバム「Keep The Faith」収録のこの曲。カッコいい曲だとは思ったのですが、かなりJonの私生活が反映されている感じがして、そんなに好きにはなれませんでした。セレブの恋なんてぼくには興 ...

あなたのなかにヒーローがいるヒーローはあなた自身なのと励ましてくれる曲ですね!  マライアの来日は今月末ですね!マライア・キャリーJAPAN TOUR 2018サイトはこちら◆ヒット曲がもう沢山あるマライアです。いったい日本でのセットリストはどうなるんだろう?と思われる ...

↑このページのトップヘ