洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1991年のヒット

今日は7月7日、七夕ですね。シンプリー・レッドの"Stars"ですから【星のうた】そのもの!ですね。これまで取り上げてきた【星のうた】はこちらです。****************◆なかなか彼女とわかりあえないでいる状況。でもそれはこれまで彼自身が彼女に対して、客 ...

2017年10月2日…トムがこの世にサヨナラを言ってから、2年と7カ月が経ちました。あらためてこの曲を聴くと…翼もないのに空を飛ぶことを習い、旅を始めたトム、"降りるのが一番難しいんだ"と歌っていましたが、降りることはできたのでしょうか…。◆トラベリング・ウィルベリ ...

この曲は結構気にいってます!ただ、Wikipedia(英語)の解説ではこの曲について、「最近、以前の関係に失恋経験をした女性に目をつけた男の歌」と書かれてました。元も子もねえな(笑)◆こういう曲が全米No1、しかも3週間1位になるってのもいい時代だったなあと思います。 ...

 リックの曲だと頭にこびりついて離れないのは"ネバゴナ"だけど、一番好きな曲はこの"Cry For Help"です。 自分も相手も、なんで気持ちを押さえてしまうのだろう?感情を隠すんだろう? 彼自身も泣き叫びたい気持ちが自分のなかにあることを感じてる。そしてそれは相手も ...

【Princeの曲でこれまで取り上げてきた曲はこちら】90年代のプリンス。この曲「Cream」もNo1になりました!新しいユニット"New Power Generation"を引き連れて…。相変わらずのエッチでダンサブルなサウンドです。このビデオも…(^▽^;)。でも、この頃はもう僕はアルバムで ...

レニー・クラヴィッツのこの曲は好きでしたね~。全米チャートでは2位どまりで1位にはなれなかったけど(1位を阻止したのはブライアン・アダムスのEverything I Do It For You)。◆ゆっくりとうねるようなリズム。弦楽器やホーンセクションが入ってくるのがアース・ウイン ...

 グロリア・エステファンの人生の"激動…"の部分を振り返ると、「コンガ!」「リズムでゲット・ユー」などのラテンポップや、「ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ」「エニシング・フォー・ユー」などのバラードヒットなど、順調にヒット曲を重ねていた矢先に...交通事故!が ...

いよいよKISSのファイナルツアー、日本公演も迫ってきました!先日はジーン・シモンズがNHK「おはよう日本」でコメントをしてくれました(朝4:30から8:00までの番組のどこかで出るというので、早起きしてずっと見てましたが、出てきたのが7:30過ぎでした 苦笑)でもそのあと ...

ロッドの1991年の作品「Rhythm Of My Heart」。この曲も聴くとハートビートが「ドラムのように鳴ります」。あらためてPVを見ました。兵士とその家族が出てきます。この曲の1991年という年の出来事として…「湾岸戦争」がありました。 この曲のオリジナルは1986年なので ...

チャートインしたかと思ったら、すぐにトップ40からは消えてしまったのですが、この曲はなかなかいいですな~。Chicagoの"Chasin' The Wind"です。◆「シカゴ21」…この"Chicago Twenty 1 (21)"は"Chicago 19"に続くスタジオアルバムです。ん?「"20"が抜けてんじゃない? ...

↑このページのトップヘ