洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1985年のヒット

  グレンのセカンド・ソロアルバムは1974年の「オールナイター(The Allnighter)」。ジャケットも黒で暗い感じなのと、このアルバムからヒットした「Smuggler's Blues」(Smuggler=密輸業者)が収録されているアルバムというイメージが僕には強いのですが、ファースト ...

 ジェフリア(Giuffria)という名前を耳にして…中学生の頃を思い出しました。洋楽を聴き始め、ラジオ番組「全米トップ40」で様々なポップヒットを、雑誌ミュージック・ライフで人気のロック・アーティストを覚えていった…そんな時代です。「エンジェル」というバンド。こ ...

"We Are The World"…沢山のアーチストがひとつの目的で集まりました。音楽でできること…世界中の人達は「聴くこと」、「レコードを買うこと」でその目的に協力ができたのです。この曲、学生時代の仲間と深夜の部室でビデオを大音量で流して肩を組んで歌った想い出があるな ...

 アルバム「Make It Big」からは「Wake Me Up Before You Go-go」「Careless Whisper」のNo1が出て、「Freedom」か「Heartbeat」が1位になるかなあと思っていたらそうはならず、なんと「恋のかけひき(Everything She Wants)」が1位になってしまった。 1枚のアルバムから3 ...

やばい、やばい曲をお届けしてしまいましたっ!「Part Time Lover」に対峙するのは「Full Time Lover」でしょうか。最終的に「Part Time Lover」は彼らだけではなかった…。◆スティーヴィーのコメントです。“僕の書く歌はすべて自分の体験を通して生まれている。今思い出す ...

Back To The Future!と言えば、この「パワー・オブ・ラブ」!すぐに浮かんできますよね。映画の主題歌としてもよく知られている1曲。ヒューイにとっても初のNo1ヒットになります。彼らのライヴではマストな曲です!◆でも主題歌になるまでは大変だったみたいですよ。「Back ...

「7つのお願い」…ドラムからじわ~っと始まってくるアルバム「7 Wishes」のタイトル曲です。"7つの願い"で彼女に戻ってきて?ほしい願う主人公。でもひとのこころは魔法にかけられたとしても思うようにはならないもの...そう歌っているのかな。さて、1st&2ndアルバム全曲 ...

 1985年は魅力的な映画がほぼ同じ時期に上映されました。あなたは「バック・トゥ・ザ・フューチャー」と「グーニーズ」だったら、どっちの映画を観に行きますか?そのどちらもスティーヴン・スピルバーグの総指揮によるもの。僕は「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を選ん ...

 アルバム「She's So Unusual」のトップを飾るのは楽器がすべて全開、シンディも思い切りシャウトする"お金がすべてなんだ!"と歌われるこの曲。気持ちいいくらいです。アルバムだとこの曲に続く2曲めが「Girls Just Want To Have Fun」。この2曲でもう"つかみはOK"ですね! ...

↑このページのトップヘ