洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1977年のヒット

 ジミー・バフェットは当初はカントリー・アーティストだったようですが、その後カントリーに、ロック、フォーク、カリプソ、に南国をテーマにした歌詞を組み合わせ、彼なりの音楽ジャンルを確立していきました。彼のウィキペディアによると「ガルフ・アンド・ウエスタン」 ...

今日は「華麗なるレース(A Day At The Races)」のロジャー曲!◆この曲“Drowse”は邦題が“さまよい”と付けられて、アルバム「華麗なるレース(A Day At The Races)」のB面4曲めに収録されていました。 クイーンのアルバムのロジャー曲は“俺はロックや車好きなんだ ...

お気に入りの歌 一人聴いてみる... Making good things better オリビアが淋しい心を癒してくれる  杏里(尾崎亜美)さんの「オリビアを聴きながら」の「making good things better」という歌詞の元歌がこの曲ですね!「オリビアを聴きながら」からすると、しっとりとした ...

切ない表情で歌い上げるオリビア。"サム"も印象的なバラードでした。◆"たそがれの恋"(Don't Stop Believin')がなかなか好きだったので、日本でそのあとシングルになったこの曲、結構聴いていました。  でも調べてみたら「サム」は「たそがれの恋」のすぐ次ではなく、全米 ...

「華麗なるレース(A Day At The Races)」B面3曲めはフレディの魅力がいっぱい詰まったこの曲です!◆ブライアン作の重たい感じの「White Man」が終わると…さらっとした感じで始まるモダンな曲。"懐かしのラヴァー・ボーイ"は英国でシングルカットされ、全英チャートでは ...

「華麗なるレース(A Day At The Races)」収録曲のうち、ベースのジョン・ディーコンの曲。◆…といってもジョンはボーカルを取りません。 クイーンのアルバムを流して聴くと…シングルカットされて大ヒットした曲を除くと…妙に印象に残った曲はジョンの曲だった、とい ...

 アルバム「華麗なるレース」を発売日当日買った僕。 A面のブライアンの歌うこの「ロング・アウェイ」はすぐに気に入りました!前作「オペラ座の夜」の中に収録されていたブライアンがボーカルの「'39」を気に入っていたので、次の作品ではブライアンはどんな曲を作って ...

8月のアルバム全曲シリーズはクイーン!「華麗なるレース」(A Day At The Races)」にします! アルバム"華麗なるレース"のA面に初めてレコードの針を落としたとき、"何が始まるんだろう?"とワクワクしていたら、突然ドラが鳴り、始まるギターリフ! そして、フレディの" ...

チープ・トリックの4年振りの来日が決定しました!11月に東京2回に加え、仙台、名古屋、大阪でも公演がありますよ!(ウド−音楽事務所 特設サイト) <チープ・トリック 来日公演>2022年11月24日(木)東京・昭和女子大学 人見記念講堂 18:15開場 / 19:00開演2022年11 ...

↑このページのトップヘ