洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1976年のヒット

人をあやめてしまった主人公は地獄めぐりの果てに どこに行くのでしょうか…?いずれにしても風は止むことはない…   「ボヘミアン・ラプソディ」は歌詞の正確な内容は作者のフレディしかわからないことがある、とブライアンが言っているくらいですから、意味合いは聴いた ...

待ちに待って発売日当日に買ったレコード「華麗なるレース」。B面のラストに日本語で歌うこの曲が入っていたのにはビックリ。同時にクイーンメンバーから日本のファンへの信愛なるメッセージだと受け止め感動でじわっとしました。 映画「ボヘミアン・ラプソディ」では使用さ ...

フレディが生涯愛した人…"Love Of My Life"は聴くといつもジーンとしてしまいます。  クイーンのライヴのハイライトシーンはいくつかあると思いますが、やはりこの曲“Love Of My Life”はフレディとブライアンがステージ中央にて、ブライアンがアコギをフレディに合わせ ...

この記事は2018年11月に書いたものです…。***********映画「ボヘミアン・ラプソディ」観てきました!みなさんもぜひ劇場で鑑賞してください。 ウェンブリーでのライブ・エイドのクイーンのステージの再現には僕も涙ボロボロでした(*_*)。ネタバレをしてはいけな ...

You Wanted the Best! You Got the Best! The Hottest Band in the World!!! KISSSSSSSSSS!”KISSのほんとにほんとの最後のライブ。<THE END OF THE ROAD TOUR>のファイナル・コンサートが12月2日に米ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われました。最後の ...

    待てよこの曲。「秋風の恋」=「秋」だから「涼しい風」が吹いてくるはずなのに「warm wind blowing」って歌詞だぞ。歌詞にも「Autumn」や「Fall」とか出てこない。これほんとに「秋風」の季節の曲なのか??◆よく気が付きましたね!この曲が発売されたのは1976年「 ...

この曲も全米No1ヒット!さすがに僕でも知っていました、ベートーベンの「運命」ですね。この曲を作成したウォルター・マーフィー。彼は売れない時代からクラッシック音楽の主題を現代のリズムに置き換えてポップミュージックと一体にしたいと考えていました。 その後、1976 ...

今度はゲイリーが…(泣)この曲のスペイシーなサウンドはヘッドホンをして部屋を暗くしてよく聴きました…。「Dream Weaver(夢織り人)」 シンガー/キーボーディストのゲイリー・ライト死去https://amass.jp/169400/ 9月4日にカリフォルニアのご自宅でお亡くなりになら ...

↑このページのトップヘ