洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1965年のヒット

オートハープをアンプに繋ぎ、それをかき鳴らしながら歌うジョン・セバスチャン。「魔法を信じるかい?」は、とてもノリのよく楽しいサウンドを持った名曲ですね!5月5日放送の「SONG TO SOUL」はラヴィン・スプーンフルの"魔法を信じるかい?"の回でした。とても面白か ...

「ラバー・ソウル」のB面、ジョンの歌う「イン・マイ・ライフ」。僕が初めて聴いたのは、ビートルズの「赤盤」で「ミッシェル」「ガール」などと一緒だったかなと思います。そのなかでも、とても落ち着いた曲だと思い、なかなか素敵に感じました。作者クレジットは「Lennon ...

昨日まで、世界中の誰もが知っていたビートルズ。今日、僕以外の誰も知らない...。 映画「イエスタディ」が10月11日 日本で封切りになります。(公式サイト)◆うーむ、僕は、藤井哲夫さん原作、かわぐちかいじ氏作画の「僕はビートルズ」に夢中になったクチなので、こちら ...

ザ・ローリング・ストーンズ展が15日から五反田で開催です!一般3,200円(前売3/14まで)で当日が3,500円とかなりいいお値段。でも...それだけの価値がありそうな内容です...!◆さて、今回取り上げた、この曲「サティスファクション」。ストーンズの代表曲ですね。彼ら ...

いつのまにか耳にしていましたね。この曲「恋のダウンタウン」。"ダ~ウン・タ~ウン、+◆〇~%、ダ~ウン・タ~ウン♪"一度聴いたら忘れられないメロディを持っています。「ダウンタウン」という歌詞しかわからなかったけど…(^▽^;) "あなたが淋しいときには、街(ダウ ...

ポール、もっと歌ってよ!アンコールの1曲目に歌ってくれるかな。この曲を…! "Let It Be"の記事にも書いた、僕が初めてビートルズをラジオで聴いたときの、日本での売上ベスト5。“Yesterday”はその第4位でした。 この哀愁漂う名曲“Yesterday”ですが、当初の仮タイ ...

恋に落ちていくそうさ 僕は恋に落ちていく彼女の声が繰り返して僕を呼ぶ  2分ちょっとの曲。イントロのアコギの部分がなかったらもっと短い。中学校の頃、この曲は“アルバム「ヘルプ」の「イエスタディ」の前の曲”と呼んでいました(B-5;YesturdayはB-6)。また「Wings ...

↑このページのトップヘ