洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:BryanAdams

白黒のシルエットで踊る彼女…ブライアン出てくるかな…と期待していたら、、、最後まで…(^_^;)でも、そういう歌だからな。この曲、邦題は「イカしたダンシン・ガール」。アルバム「Reckless」の収録曲ですが、1988年のブライアンの初ライブ・レコード(「Live!!Live!Live ...

ロックスターであっても一人の人間。家族や子どももいる…。若いときと引き続き今でもロックしてくれるブライアン。でも一方で、私的な彼の姿を見せてくれるこんな歌も好きだなあ。アルバム“So Happy It Hurts”は日本発売がもうされなかったので、この曲もファンしか知ら ...

ブライアン・アダムスのアルバム“Cuts Like A Knife”は“青春時代”に聴きましたな~。“Straight From The Heart”は友人Fくんのテーマソングでした。◆1stシングルが"Straight From The Heart"、セカンドシングルがタイトルチューン"Cuts Like A Knife"(じつらがないっ ...

ティナ、安らかにお眠りください…。【追悼】ティナ・ターナー、83歳で逝去。クイーン・オブ・ロックンロールの功績を辿る********** ハイ、アルバム「レックレス」のなかで、大御所ティナ・ターナーとブライアンのデュエットナンバーですね。ファズの効いたギタ ...

23年3月7日の武道館でのブライアンのライブは、観客のリクエストに4曲も応えてくれました!まず“This Time”…おおっ僕にとってもセイシュンの一曲です!次に“Into The Fire”…演ってほしかった曲!でも前回の東京ではバラードのバージョンでしたので、今回のバンドでの演 ...

ブライアン参戦の火曜日はお仕事をおやすみもらいました…!朝から「温泉ランド」〜「映画鑑賞」〜そして…武道館へGo! (今にして思えば、このような終始「外」にいたばかりに花粉でツラくなってしまったのだ)おお〜久しぶり、澄んだ空に光るタマネギ〜♪!ブドーカン! ...

 ブライアン・アダムスは僕の学生時代の思い出のアーチスト。僕も友達も「Cuts Like A Knife」のアルバム、そしてこの曲はほんとよく聴きました。僕もこの曲好きでしたが、友達Fくんのテーマソングだったかもしれません…! 邦題は「Straight」を省略した「フロム・ザ・ハ ...

↑このページのトップヘ