洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 歌詞ないけど取り上げるの?

Songwriter(s) Mike PostReleased in 1981US Billboard Hot100#10************* ピアノから静かに始まる「ヒル・ストリート・ブルースのテーマ」。「全米トップ40」を聴いていて、チャートに入ってきたときにノーㇳにはタイトルを書いて覚えましたが、特に印 ...

この曲も全米No1ヒット!さすがに僕でも知っていました、ベートーベンの「運命」ですね。この曲を作成したウォルター・マーフィー。彼は売れない時代からクラッシック音楽の主題を現代のリズムに置き換えてポップミュージックと一体にしたいと考えていました。 その後、1976 ...

LP「マジカル・ミステリー・ツアー」のA面3曲めはこの曲「フライング」。歌詞のないインストゥルメンタルです。この曲については、作者クレジットがビートルズの4人となっていて、「Harrison / Lennon / McCartney / Starkey」とアルファベット順になっています。うーん、ど ...

 はい、この曲、もう耳にしただけで…子どものとき観たあの怖〜い場面にトリップしてしまいますよね。この繰り返す無機質なメロディ…途中、ラップ音が鳴るような箇所が来るたびにドキッとしてしまいます。映画「エクソシスト」は僕(の世代の皆さん)が子どもの頃、一世を ...

Kenny G(本名 ケネス・ゴアリック - Kenneth Gorelick)は、アメリカ合衆国のジャズサクソフォーン奏者。彼の “Songbird”...このサックスには聴き入ってしまいました...。(ウィキペディアからのプロフィール紹介) 1980年代、スムーズジャズの第一人者として活躍し、特 ...

 この曲、よく聴いたなあ。日本の洋楽ベスト10番組でもよくかかっていたし、初めて買ったエレキギターで一番最初のとこだけよく弾いてました(^_^;)。 極東島国の日本に住んでた中学生にとっては、ただの“ヨーロッパ”じゃない「哀愁のヨーロッパ」というタイトルを聞くだ ...

この曲を聴いたら…「手品が始まる…!」と日本では誰もが思うことでしょうね。「マジックショーの始まり始まり〜!」といえばこの曲がBGMと言えましょう。◆この曲はポール・モーリア楽団の「オリーブの首飾り」。1975年リリースで、オリコンチャート最高61位にとどまるもの ...

ジェフ・ベックさんが、1月10日にお亡くなりになられたというニュースが飛び込んでまいりました。ご冥福をお祈りいたします....( ;  ; )。https://news.yahoo.co.jp/articles/ecf37bec05f7aaa67695342a2a5f3b219ec548ac*この動画を作った方、元のアルバムジャケットは水 ...

 僕は、この曲が全米チャートでヒットしている時は映画「スター・ウォーズ」は観てなかったので、しばらくはこの曲が主題歌(曲)だと思っていました。違ってましたね(^_^;)。(映画のテーマはジョン・ウィリアムズ指揮のロンドン交響楽団の演奏) ◆ジョージ・ルーカス ...

↑このページのトップヘ