洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 曜日のつく曲

 ◆この曲はチェロやリコーダーも印象的なバラード。この曲に登場する女性のニックネームが「ルビー・チューズディ」。 "ルビー・チューズディ"は、「何も得るもののない人生なんてまっぴら」「死んでるように夢をなくしたくない」と言って、どこからともなく来てはどこか ...

 この曲、日曜だったらいいのになあ...とはいいつつも前向きな勤労女性が主人公。...で、僕は「頑張れ!ワーキングウーマン!」と彼女に声援を贈りたいのですが、彼女にはこれ以上ガンバレ!と言うつもりはありません。 エッ(゚Д゚)?  ドウイウコト?というのは、なんといっても ...

「土曜の夜(サタディ・ナイト)は僕の生きがい」!通常、エルトンのライヴの締めくくりで演奏されるのがこの曲です! 映画「ロケット・マン」の予告映像でもこの曲が聴けますし、サウンドトラックにも収録されていますので、どこで使われるか、楽しみですね。 ◆この曲は ...

とくに予定のない日曜の朝 ゆっくり始めればいいさ…Maroon5の「Sunday Morning」…この曲を想い出します。アダムの声とサウンドが心地よい感じがして、彼らの曲で僕は一番好きかも…。◆天気も悪いし 彼女とじゃれあって家にいたい。でも彼女とじゃれあうなかでも…なん ...

↑このページのトップヘ