洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: "Sun"(太陽)がつく曲

コリー・ハートのデビュー曲"Sunglasses At Night"。どうして彼は夜にサングラスをかけるようになったのか…歌詞のなかで語られていました。◆彼の愛してる女は彼に嘘をついてるんです。もうわかっているんだと暗にほのめかしているのにも関わらず、女は一向に止めようとせず ...

ブルースのニュー・アルバム、全英アルバムチャートで初登場1位になりました!!(barks.jp)「ウエスタン・スターズ(Western Stars)」はブルース・スプリングスティーン19枚目のアルバム。6月14日リリースのところ、僕も発売日に購入しました。全英UKアルバムチャートでは20 ...

スティーヴィー・ワンダーの「太陽のあたる場所」。勇気を与えてくれる曲です。僕もこの曲は若いときからずっと好きでした…。曲を書いたのはスティーヴィー自身ではありませんが、生まれつき目の見えない彼は「太陽」というものをどう感じているのでしょうか。だからこそ、 ...

↑このページのトップヘ