洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: クリスマス・ソング

 2021年、ABBAから届けられた奇跡のアルバム“Voyage”。ここにも最新のオリジナル・クリスマスソングが入っていました!嬉しかったな…。◆この曲のWikipediaによると、今後5年間にこの曲から得られるバンドの印税をすべて、世界の子どもたちへの人道的・開発的援助を行う ...

ちっちゃいクリスマスツリーは大きくなれなくていつも空を見上げて泣いていました…  この曲はスティービー・ワンダーのクリスマスアルバム「想い出のクリスマス(Someday At Christmas)」に入ってる曲。このアルバムは、心がほっこりする曲が多いのですが、やっぱり表題 ...

 このサンタコスチュームの美女達に楽器持たせて(持たせるだけで弾くわけではない)るビデオはきっとRobert Palmerの「Addicted To Love(恋におぼれて)」のパロディーなんだろうなあ。 この曲はクリスマスのロンドンを舞台に、19人の男女の様々なラブストーリーをグラ ...

えっ、この曲マライア・キャリーが書いた曲だったんだ!と僕はびっくり( ゚д゚) しました。この曲のWilipediaにその理由が書かれておりました。 (この曲には原曲があり)"Christmas, Why Can't I Find You?" は、2000年に映画『グリンチはクリスマスを盗んだ』のためにマラ ...

やっぱり今日はダンの曲を聴きたくなります…。この記事は既掲載記事です。*************12月16日は、数年間の闘病生活のあとダン・フォーゲルバーグがこの世を去った日です。クリスマス・イヴを舞台にした素晴らしい曲をありがとう。R.I.P Dan Fogelberg! ◆ ...

面白い記事があったので、今晩のクリスマスソングはこの曲で。ぜひお読みください…!バンドエイド「Do They Know It's Christmas?」 レコーディングの舞台裏をエンジニア語る スパンダー・バレエをトイレに閉じ込めたのは…(amass.jp)2023年12月14日 18:00 ◆ この曲「 ...

↑このページのトップヘ