洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: Live Report

12月4日 渋谷のO-NESTでのカッティング・クルー来日公演行ってきました!◆Open 20:00 Start 21:00ということで、平日でずいぶん遅い時間からやるんだなあと思っていたら、「Open 18:00 Start 18:30」という”追加公演”がいつの間にか入りました (^▽^;)◆また、"Queer" ...

*こちら2016年のの来日の際のレポートです!「Time Passages」の和訳記事を仕上げたときに、2016年にアルが来日してくれたときのライブレポートがまだ残っていたので、記事にすることにしました。アルをよく知らない人が興味をちょっとでも持っていただけるきっかけになると ...

ハワードの元気な姿を見れてパワーもらった。ハワードの曲は何といっても歌詞がよくて、そのメッセージを一生懸命に発している彼の姿を前回の公演で見て、より好きになってしまいました。歌詞よりもサウンドを語られがちなハワード。もちろん特徴のあるサウンドはハワードの ...

Someoneさんのライブレポート。今回のレポートは、"Jeff Lynne's E.L.O"。これもうらやましい! 光と音と映像と!ヒット曲満載のすごいライブです!Jun.22.2019 Jeff Lynne's ELO Setlistat Golden 1 Center, Sacramento, CA, USA Setlist  01.Standin' in the Rain 02.Ev ...

 僕がライブに行きたい行きたいとずっと思ってるアーティストの一人がボブ・シーガー。彼は日本に来日したこともないんですよね。でもボブももうお年ですので来日は…ムリだよなあ..。 そんななか、ブログでお知り合いになった"Someone"さん(後で、僕の大学の先輩だという ...

    ヒット曲・代表曲満載だった昨年のセットリストと変わって、今回はギルバートの初期のルーツの曲から新曲まで聴かせるライブでした。今年で71歳(もうすぐ12月1日で72歳)のギルバートは、とっても元気でした!◆今回の席は「20番」。1番から順に呼ばれて席を選べるの ...

↑このページのトップヘ