洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: こころを癒す優しい曲

 デヴィッド・ソウルのNo1ヒット「やすらぎの季節」は全米トップ40を聴いていた方は皆さんご存じのことでしょう。1977年の4月に全米と全英でNo1になった、やさしい曲です。 デヴィッドは全米では「1発屋(One Hit Wonder)」になってしまいましたが、イギリスでは続けざ ...

もう12月、ちょっと肌寒い時の肌着でも…とご近所の「シマ◯ラ」さんへ…。この曲はそこで店内BGMでかかっていた曲が「おっ、なかなかいいな…」と思って、スマホアプリのShazamに聞いてみたところ、教えてくれました(^o^)。◆アーティスト名は「Jem」。彼女の2008年のアル ...

この曲"Every Little Kiss "。 ブルース・ホーンズビー&ザ・レインジのアルバム「The Way It Is」からのサード・シングルだと思っていたら、実は彼らのデビュー・シングル(アルバムのリード・シングルとして、1986年5月にリリース)だったんですね。(Billboard Hot 100 ...

優しい歌声、優しい想い…ケニーらしい歌…と思ってしまう。アルバム「keep the fire」のA面ラストがこの曲。じわ〜っと優しさに包まれます。ケニーのライヴは計3回観に行ったことがある気がしているのですが、この曲をどこか1回歌ってくれたような気がします。今は無きMZA ...

    過ぎていく夏。 ロッドの色男ぶり全開!の曲です。 この曲は好きだったなあ。アルバム「スーパースターはブロンドがお好き(Blondes Have More Fun)」は、「アイム・セクシー(Da Ya Think I'm Sexy?)」が目立ったけど、小粒だけどいい曲は沢山入っていました。な ...

やっぱりこの曲も僕にとっては夏の夜に聴く曲…。 でも、今年の夏は…ボビーがもうこの世にいないなんて…想像もしてなかった。 やっぱりこの曲、いいなぁ…。ボビーR.I.P…。 【夏うた〜夏が来た!】特集は今晩でおしまいです。あなたの2023夏が良い夏になりますように。(8 ...

なかなか素敵な曲。"Livingston Taylor"とお兄さんの"James Taylor"とのデュエット曲なんです。◆"Taylor"ファミリーの兄弟関係を改めて調べてみると、全員が音楽一家!なんですね。お父さん(アイザック)、お母さん(トゥルーディ)もミュージシャン。ジェイムスは次男、 ...

 ハーレム・スキャーレム (Harem Scarem) は、カナダ(オンタリオ州トロント)を拠点に活動するハードロックバンド。バンド名は、アメリカのアニメ「バックス・バニー」から取ったそうです。 この曲、なかなかいいですなあ。僕はAcoustic Versionを最初に聴いたのでそっち ...

↑このページのトップヘ