洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: "Thunder"(雷)がつく曲

 レオは"本格的なヴォーカリスト"なんだな!と実感する一曲です。◆"You Make Me Feel Like Dancing(恋の魔法使い)"と"When I Need You(はるかなる想い)"の2曲の全米1位曲の入ったアルバム「Endless Flight(恋の魔法使い)」(1976)はレオを一躍有名にしました。皆さ ...

夏から秋、あの夏を忘れられない...って歌が洋楽POPSには多いんだなって改めて気付かされます。 この曲「サンダー・アイランド」は、イントロが印象的。“トゥルルル、トゥルル、トゥルル、トゥルルルル~”“シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、マ・レイディ~”途中とラストに入る ...

↑このページのトップヘ