この曲「ギミ・ダッ・ディン」は1970年に全米9位になったヒット。リズムにノッて踊って楽しいコミカルな歌ですね。実は僕はこの曲は知らなかったのですが、"Golden_70s"さんのブログ「My Music Garden」に今回取り上げられていたので、自分の洋楽の勉強（!?）として和訳＆ ...

◎このアルバムは楽しい！クリスマスの名曲達がビートルズの曲のアレンジで流れます。どのクリスマスソングが、どのビートルズソングにミックスされるのか、ビートルズ＆洋楽ファンの皆様でしたら、こういうの大好き、じゃないですかね？＊和訳記事ではありません(^▽^;)アル ...

   全米1位を14週！「恋のマカレナ」（Macarena）＝この楽しく踊れる曲は言語はスペイン語。僕には「ヘイ、マカレナ！」以外、何を歌ってるのかわかりませんでした(^▽^;)。◆「マカレナ」って何？誰？…こちらのページにはその由来が出ていました。ロス・デル・リオの２人 ...

全米チャートをつけていたとき（全米トップ40を聴いていたとき）、「大嫌い」だったこの曲も、いま聴けば、懐かしい1曲になりましたね...！◆「Pop Music」ではなく「Pop Muzik」。邦題も「ミュージック」ではなく「ポップ・ミューヂック」とはよくつけました（笑）。これ ...

　ヘヴィなギターサウンドと辛らつな歌詞の“Death On Two Legs”のラストが「I Feel Goood～！」と終わると…軽快で弾むようなピアノが聴こえて、なんともまあとぼけた歌声が始まる！いかも1分ちょっとでおしまい！これがフレディの真骨頂！「うつろな日曜日（Lazy On A Sun ...

　朝から、マッチョ、マッチョマ～ン！でスミマセン。聴きながらこの記事を書いていても思わず、ノリでマッチョ、マッチョ、言ってます！　次男が"なに？マッチョ・マンなんで聴いてんの？"とツッコんできました。おまえこそ、なんでマッチョ・マン知ってるの？（笑）　や ...

　"タコ"って名前のアーティストだからって...ジャケットに「タコ（蛸）」のイラストはないんじゃない！（下記、国内盤シングルジャケットにピンクのタコのイラストが...いや、でも笑ってしまった）◆まあそういうことなんで、この１発屋のアーティストの「タコ」さんはど ...

プロポーズの言葉を電話で言う？留守番電話が出たら、30秒以内で？それでその返事も電話で言う？留守番電話が出たら、30秒以内で？◆この曲の流行していた頃は、留守番電話が流行り出した頃でした。まあ、今はメール、いやLINEで告白、返事もLINEで、というのが、若い人に ...