洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： 映画の中の歌

中古レコード屋さんで店頭（外）で段ボールに入ってて、1枚50円で売られていたこのシングル、買いました。（家にプレーヤーはないんだけどね）。地上138階、サンフランシスコにある超高層ビルがその開所式の日に火事になるパニック映画「タワーリング・インフェルノ」の主題 ...

「角川映画」はどの映画が記憶に残っていますか？懐かしいのはどの作品ですか？角川映画祭…もう終わってます(^▽^;)　サイトは残ってますね僕は…「野生の証明」「戦国自衛隊」「里見八犬伝」あたりかな…。でも主題歌となると、「人間の証明のテーマ」と「セーラー服と機関 ...

今日から三週間に渡り、おうちで観られますねー！************Back To The Future！と言えば、この「パワー・オブ・ラブ」！すぐに浮かんできますよね。映画の主題歌としてもよく知られている１曲。ヒューイにとっても初のNo1ヒットになります。彼らのライヴではマストな曲で ...

冒頭のSoul Trainのステージの動画。楽しそうですね。最初にみんなでクラップ・ハンズ！この導入のところは、ほんとなんとなく車を洗い始めると言った感じで、演奏が始まったあたりは、いよいよ本格的に車洗いがスタート！って気がします。 ◆"カー・ウォッシュ"は同タ ...

　映画「はじまりのうた」では飛ぶ鳥落とす勢いの人気グループ「マルーン５」のフロントマンのアダム・レヴィーンが重要な役（グレタの元カレ"デイヴ"役）で登場します。◆映画のなかでは、グレタが、昔、ディヴが上手くいっていた頃、グレタがこの曲を歌ってディヴに聴か ...

この曲は映画の予告編でも使われていて、グレタと仲間たちの練習風景でもこの曲を演奏していることからも、このバンドのテーマソング的な扱いの曲だと思います。　日中は街中で演奏していても、警察が取り締まりに来て逃げ出したり…していましたが、夜の、しかも屋上なら ...

　グレタとアルバムをどこでレコーディングするか？スタジオを借りるお金があるのかという話になったとき、ダン（マーク・ラファロ）は"街のどこでだってレコーディングできるんだ"と言います。　そしてミュージシャンの仲間たち、それだけでなくニューヨークの街にいる子 ...

「STAY HOME」をするなかで、PCで映画やTV番組を観られるサイトの会員登録→「有料会員になる前に脱退」作戦を取りました。関係者の方、ゴメンナサイm(__)m。そのなかで見過ごしていた番組や映画をいくつか観ることができたのですが、映画「はじまりのうた」（2013年 原題 ...

このデュエットは素敵な曲でしたね。映画「アメリカ物語」の主題歌になりました。◆「アメリカ物語」（原題：An American Tail）は、1986年制作のアメリカ合衆国のアニメーション映画。スティーヴン・スピルバーグが初めてアニメ映画の製作総指揮を手掛けた作品で、当時、ア ...

↑このページのトップヘ