洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 映画の中の歌

 スター・ウォーズ「スカイウォーカーの夜明け」観ました!この1週間くらいは「もう見たよ!」という職場の仲間たちに「言うな~!」と映画を観るまでネタバレのないように情報を遮断。アメトーク「スター・ウォーズ芸人」の回もハードディスクに録画して、これから観ます(^ ...

 さて、今年もクリスマス・ソング特集をしていきましょう。寒いなか外を歩くのもイヤですが、街のライトアップに思わず見とれてしまったりもする季節です。クリスマス・ソングを、クリスマス当日まで1曲ずつご紹介していきます。お楽しみに~!************* ...

映画「ノッティングヒルの恋人」は封切りの際には見なかったこともあり、この曲に初めて出会ったのはコステロのベストアルバムを購入したときです。 派手派手カラーのコステロの顔を正面から乗せてるジャケットが印象的なベストアルバムですよね。◆この曲、雰囲気がフラン ...

Back To The Future!と言えば、この「パワー・オブ・ラブ」!すぐに浮かんできますよね。映画の主題歌としてもよく知られている1曲。ヒューイにとっても初のNo1ヒットになります。彼らのライヴではマストな曲です!◆でも主題歌になるまでは大変だったみたいですよ。「Back ...

 映画「The Harder They Come」のオープニング。ジャマイカの街に主人公アイバンの乗ったバスがやってくる。その背景に、この曲 You Can Get It…が流れます。◆映画は僕もまだ幼くてよくわからなかったことが多いけど、この曲と「Many River To Cross」、そして映画のタイ ...

映画「ダーティ・ダンシング」主演の俳優パトリック・スウェイジの歌ったこの曲「シーズ・ライク・ザ・ウィンド」。映画のヒットを追い風にして全米3位の大ヒットとなりました。画像検索をしたら、国内ではシングルレコードと縦長シングルCDの両方が発売されていたようです ...

 エリックのこのヒットは複雑な気持ちでした。確かに久々に全米チャートのトップ10にエリックが入ってきたというだけで嬉しいし、エリックが健在であることを示してくれたのですが、本人作ではなく、映画「ダーティ・ダンシング」のヒットがあったからこそのものかと思い.. ...

上のビデオは1960年代のロネッツの映像と映画「ダーティー・ダンシング」のいくつかの場面を組み合わせたもの。映画「ダーティー・ダンシング」はロネッツの「Be My Baby」から始まります。 今日はこの映画の収録曲を特集していこうと思います。◆映画のサウンドトラック ...

さあ、今日からナイト・レンジャー、日本公演が始まります!(マイナビBLITZ赤坂~追加公演からスタートってどうよ??→来日公演サイト)デビューアルバム「Dawn Patrol」とセカンド「Midnight Madness」の全曲再現アンドモア、というのが演奏曲と言われております。ぜひ「 ...

↑このページのトップヘ