洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ： 人生・世界を考える

本日（11月29日）、13時からBSプレミアムで映画「いちご白書」が放送されます。 （僕はしっかり録画予約しました）(^o^)還暦を迎えたいま、この映画を観て自分がどんな感想を持つか、どんな発見があるのかも…ちょっと興味あります。みなさまも間に合えばぜひ。 　僕はバン ...

ジョージが2001年の今日（11月29日）天国に旅立って、22年になるんですね。ビートルズのメンバーはソロになってからそれぞれに、愛や平和を社会との関係で訴えてきました。なかでもジョージは作品だけでなく「行動」という点でも後世に重要な役割を果たしたと思います。とり ...

「FORE!」もいよいよラスト。この曲にはとても哀愁を感じました…。◆ヒューイ・ルイス＆ザ・ニュースの"FORE！"は本当によく聴いたアルバムでした。But、僕はレコードを輸入盤で買ってしまったので大ヒットした“Power Of Love”は入ってなかった！という失敗をしました(^_^ ...

このハードでワイルドなサウンド！〜これも“オズモンズ”です！兄弟でいうと四男の“ジェイ・オズモンド“がリード・ヴォーカリストとしてフューチャーされたオズモンズ唯一のヒット・レコードがこの曲。ビルボード・ホット100では14位を記録しています。◆三男のメリル・ ...

　“モーリン・マクガヴァン”さんの名前を初めて聴いたのは、高層ビルが火災に遭うパニック映画「タワーリング・インフェルノ」の主題歌でした。日本のポップスベストテン番組で聴いたのかな…？オール・ジャパン・ポップ20（1975年8月第2週）（アーティスト名を見たい方は ...

Coldplayの来日までにしっかり聴き込んでおきたい…ということで、まずはアルバム「Music of the Spheres」から、カッコいいこの曲を。上のMVもライヴでの演奏シーンが入っていて…身震いしちゃいますね。　支配者？とも思える者が中央に君臨。ロボットが監視するなか？その ...

僕はこの曲・グループともに忘却の彼方に…。星船さんよく覚えてました。でも…和訳のために何度も何度も聴いていると…やみつきに…。くせになる曲。「ビルボードチャート日記」by 星船◆“ダニー・ウィルソン“は個人名ではなくグループ名です。スコットランドのダンディ ...

ハワードの来日公演は明日から！ 早く会いたい！ オープニングのホーンセクションが印象的。打楽器を打つハワードも楽しそうだな。◆この曲“Pearl in the shell”のイントロは60〜70年代のソウルミュージックを彷彿とさせますよね。ハワードは言います。“僕は70年代のバ ...

今度はゲイリーが…（泣）この曲のスペイシーなサウンドはヘッドホンをして部屋を暗くしてよく聴きました…。「Dream Weaver（夢織り人）」　シンガー／キーボーディストのゲイリー・ライト死去https://amass.jp/169400/　9月4日にカリフォルニアのご自宅でお亡くなりになら ...

↑このページのトップヘ