洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 励ましてくれる曲

"Centerfold(堕ちた天使)"のPVでもピーターは踊りながら歌ってたなあ…。J.ガイルズ・バンドのヴォーカリストだったピーター・ウルフ。バンドを脱退した彼の1st ソロ・アルバムが「Lights Out」で、この曲はそのタイトル曲でした。◆ピーター・ウルフの本名は Peter Blankf ...

"The Moment Of The Truth"…今こそ決着のとき。映画「ベスト・キッド(The Karate Kid)」の主題歌になりました。映画の本編クレジットには、この言葉がタイトルになっています。ストーリーもこの言葉にぴったりの物語ですね。そしてこの曲はおそらく映画のストーリーかタイ ...

2つめの動画、いきなりエルヴィスとセリーヌ・ディオンのデュエットでビックリしたでしょう?えっ?別にビックリしませんでしたか?だってエルヴィスはもう亡くなって43年も経つんですよ。熱唱するエルヴィスの姿はホログラムです。◆"If I Can Dream"というタイトル。この ...

僕はOASIS世代より古い人間(?)なので全ての作品をリアルタイムに聴き込めていない。OASISはビートルズに例えられていますが、いくつかの曲は、知らないうちにメロディが頭の中にインプットされ、様々な感覚を呼び起こすような名曲があると思います。この曲はその一曲で、結 ...

4連休はStay Home…。僕はブログ更新と貯まったドラマを観るのと…どうしようか?(-_-;)と思っていたところ、朗報!スリー・ディグリーズ、スウィング・アウト・シスター、そしてメリサ・マンチェスターの日本公演Billboard Liveを無料配信していただけるとのこと!!Billborad ...

 映画「カセットテープ・ダイアリーズ」上映記念、ブルース・スプリングスティーン特集です。みんなでこの曲を合唱するシーン!僕も映画を観ながら一緒に歌ってしまいました!!(この記事は既掲載のものの再掲載です)********************* やっぱ ...

 映画「カセットテープ・ダイアリーズ」上映記念、ブルース・スプリングスティーン特集の2曲めは、この曲「プロミスト・ランド」(The Promised Land)。 映画のなかでジャベドはこの曲も気に入りました。あの頃の僕を見ているようで…。(この記事は既掲載のものの再掲載 ...

マイケル・ジャクソンの"This Is It"とは同名異曲。◆ケニーの1979年のアルバム「Keep The Fire」。表題曲とこの曲「This Is It」。人生に前向きなこの2曲。これまで何度も元気をもらいました。この曲はケニーとマイケル・マクドナルドの共作です。"This Is It"とは「まさに ...

◆気分が高揚するサウンド。"Don't Stop"です。リンジーとクリスティンがボーカルを取り合い"振り返るな!明日のことを考えろ!"と力強く歌ってくれます。僕が前に持っていたi-podでは「Fight!(励ましてくれる歌)」というプレイリストを作っていましたが、そのなかに入れ ...

↑このページのトップヘ