当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ジム・クロウチ）1973

2022年12月30日 18:00

（Jim Croce）Released in 1973From the Album “Life and Times”＊原詞の引用は太字Don't you know I had a dream last nightThat you were here with meLyin' by my side so soft and warmAnd we talked a whileAnd shared a smileAnd then we shared the dawnBut when I ...

When I Was Your Man / ホエン・アイ・ウォズ・ユア・マン（Rod Stewart / ロッド・スチュワート）1988

2022年12月27日 18:00

Songwriters:Stewart, Rod / Savigar, KevinLyrics © EMI Music PublishingReleased in 1988From The Album“Out Of Order”＊原詞の引用は太字I remember just like it was yesterdayA summer's night, a small cafeWe laughed so much, we almost criedThen I heard you ...

【祝来日決定】Another Park, Another Sunday / アナザー・パーク　（The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ）1974

2022年12月03日 05:00

ドゥービーの来年4月の来日公演が決まりました！トム・ジョンストン、パット・シモンズに、なんと今回はマイケル・マクドナルドも！ 2017年以来の6年ぶりで、盛岡・東京・横浜・名古屋・金沢・大阪・広島での計8公演！4月15日　盛岡岩手県民会館4月17日　東京日本武道館4 ...

When we was Fab / FAB（ファブ）（George Harrison / ジョージ・ハリスン）1988

2022年11月29日 18:00

この曲のミュージックビデオ。思わず見入ってしまいます。ゴドレイ＆クレームの作品です。リンゴが大活躍！していますが、ジェフ・リン、ポール・サイモン、エルトン・ジョンもカメオ出演してますし、サウンドが“アイ・アム・ザ・ウォルラス”や“ア・デイ・イン・ザ・ライ ...

Call My Name / コール・マイ・ネーム（Night Ranger / ナイト・レンジャー）1982

2022年10月23日 19:00

ナイト・レンジャーの1st「Dawn Patrol」に収録されたしっとりバラード。「静」と「動」が入れ替わる展開、「動」ではツイン・リードが悲しい気持ちを響かせます…。（Blades）Released in 1982　From the Album “Dawn Patrol”＊原詞の引用は太字I hear your voice over ...