洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

カテゴリ: 想い出にひたりたい

 2016年にアルバートのビルボードライブでの来日公演がありました。そのときアルバートの作った曲をいろいろ聴いていくうちにこの曲と出会いました。メロディがよくって、歌詞も印象的で、気に入ってしまいました。イントロのギターの音色も青春セツナ系ですね(*_*)◆"Good ...

【特集】ジョン・レノン追悼 きみはみんなに呼びかけてた"想像してごらん"って遠い昔のことだけど…(この記事は昨年の再掲載記事です) 今晩は、ジョージ・ハリスンがジョンへの想いを歌った"All Those Years Ago"(過ぎ去りし日々)です。ジョンが亡くなったのは1980日12 ...

【特集】ジョン・レノン追悼 また今年もジョンのあの日がやってきます。この曲はフレディがジョンと自分の人生を重ねて歌っているようです…。(この記事は昨年の再掲載記事です)  クイーンのメンバー達は、ジョンが撃たれた翌日、ロンドンのウェンブリー・アリーナのライ ...

 【追悼】ジョン・レノン・・・。  70年代後半、ギルバートはゴードン・ミルズと仲たがいしてレコーディングから遠ざかりました。80年代のギルバートの創作活動はなかなか進まなかったのか、80年代半ばまで数枚のアルバムしか発表していません。 この曲“Lost A Friend ...

【特集】ジョン・レノン追悼 僕はノックし続けるでも返事がない"おーい、ジョニー こっちに来て また一緒に演らないかい?"(この記事は昨年の再掲載記事です)  この曲はエルトンの長年の相棒のバーニー・トゥピンが作詞をしています。John Lennonの作品達はぜい肉をそぎ ...

【追悼】ジョン・レノン...今日は"Welcome KISS"特集をお休みいただき、12月8日のジョンの命日に向けて、Johnを偲んだ歌を特集していきます...。ジョン きみがここにいてくれたならUh uh uh もしきみがいてくれたら…(この記事は過去掲載記事です) ポールのライブでは、こ ...

邦題は「夢のうつろひ」(「うつろい」ではなく「うつろひ」にしたところが文学的)。 この曲、「愛の深みにはまって辛い」と歌い、「僕は以前に恋をしていたんだ」と繰り返す。「初めての恋ってわけじゃないのに、また恋に落ちたのさ」と現在もその恋の進行が進行している ...

 映画「イエスタディ」特集はこの曲で締めくくりです。 映画のなかに、この曲も出てきません。でも「ペニー・レイン」そして「ストロベリー・フィールズ」は出てくるんですね。どういうことだかは...映画を観てのお楽しみです!Yahooニュースには、映画のキャスティングを ...

 フランキー・ヴァリの歌の最大の特徴はやはり「脅威のハイトーン・ヴォイス」だと思いますが、この曲はその声は出しません。でも...フランキーの歌の上手さがわかります。それに...子どもの頃に一緒に通ったあの道、風景..浮かんできます。とてもいい曲。◆映画「ジャージ ...

↑このページのトップヘ