「悲しみのバラード（Sorry Seems To Be The Hardest Word」」はアルバム「蒼い肖像(Blue Moves)」から第一弾のシングル。はエルトン自身が立ち上げたレコードレーベル「ロケットレコード」からの第１作となります。◆アルバム「Blue Moves」は、これまでのエルトンの派手なL ...
カテゴリ： 悲しい失恋・悲しい別れ
Harden My Heart / ミスティ・ハート（Quarterflash / クォーターフラッシュ）1981
女性の「泣き」のボーカル、そして彼女の吹く哀愁のあるサックスの音色…この曲は洋楽ファンの方の記憶にしっかり焼き付いているのではないでしょうか。僕の住んでいた地域はラジオ番組「全米Top40」（当時；ラジオ関東）は電波が悪かったのですが、そんななかにこの曲のイ ...
Bye Bye Baby / バイ・バイ・ベイビー（Bay City Rollers / ベイ・シティ・ローラーズ）1975
ベイ・シティ・ローラーズの日本でのアルバムデビューはこのレコード。「Once Upon A Star（噂のベイ・シティ・ローラーズ）」でした。このアルバム、CDだとわかりにくいですが、LPレコードだと、上の波型の部分は実は5人それぞれのポートレイトがインデックスのように入って ...
What Becomes Of The Brokenhearted / 恋に破れて（Paul Young / ポール・ヤング）1992
この曲は今回の日本公演では歌わないだろうなあ。でも大好きな曲です。 ポール・ヤングの曲が1992年に久しぶりにトップ40に入ってきました。この曲"What Becomes Of The Brokenhearted"は映画"フライド・グリーン・トマト"（1991）の挿入歌だったんですね。Hot100では最高 ...
Everytime You Go Away / エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ（Paul Young / ポール・ヤング）1985
"Everytime You Go Away"のHall＆Oates 編（前編）の続きです。 男の暗くめめしい"魂の叫び"を歌った"Everytime You Go Away"。しんみり聴いて、どっぷりと涙につかりたい、あの名曲を、Paul Youngは、すっきりまとめたポップソングにしてしまっていました。 あまりにHall ...
It Ain't Enough / とどかぬ想い （Corey Hart / コリー・ハート）1984
冒頭のビデオ、"Sunglasses At Night"でずっとサングラスをかけていたコリーがサングラスを置くところから始まります…。でも、最後に涙を流すコリー…。◆この曲"It Ain't Enough"は、邦題「とどかぬ想い」と付けられました。（しかし、この邦題、ダスティ・スプリング ...
Run Away / ラン・アウェイ（Eric Carmen / エリック・カルメン）1977
8分ある大作です。うーむ。この曲はひょっとするとエリックの曲のなかで一番よく聴いた曲かもしれない･･･。ヘッドホンをして部屋を真っ暗にして聴いたこともあったぞ･･･(^_^;)。◆エリックのセカンド・ソロアルバム「雄々しき翼（Boats Against The Current）」のラストナ ...
Why Not Me ? / ホワイ・ノット・ミー（Fred Knoblock / フレッド・ノブロック）1980
この曲はずっと好きだった曲。洋楽の和訳ブログを開設しているのは、僕にとって、いくつかの大好きな曲を訳していろんな方に紹介もしたいと思ったからなのですが、そのきっかけになった、とっておき曲のうちの１曲です。だいぶ前に訳していたのですが、紹介には6月になる ...
I Won't Forget You / アイ・ウォント・フォゲット・ユー（Poison / ポイズン）1986
ポイズンはメイクも派手派手しいアメリカのロックバンド。カッコが派手で演奏はまともにできない、等の酷評をロックファンや専門家からもいただいていたようだが、僕は好きだったな。◆彼らには「Talk Dirty To Me」（#9;1987）から「Life Goes On」（#35;1991）まで4年 ...
I Won't Hold You Back / ホールド・ユー・バック（Toto / トト）1983
トトの泣かせるバラード。アルバム"TotoⅣ"収録のこの曲は多くの皆さんをやはり泣かせた(*_*)のではないでしょうか。◆"もうきみを引き留めたりしない"...心からそう思ってるわけではありません。心は"引き留めたい"と思っているのに…。 コーラスの最初は"I Won't Hold Y ...
