アルバム「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」のB面トップの曲。気合い入ります。都市名が歌詞にある曲はライヴで盛り上がるんですよね！ニューヨーク、シカゴ、ニュージャージー、トキヨー！ラストのフェードアウトのあたりではバンクーバーとも言ってる？ Songwriters: BON ...

「Sleppery When Wet」のA面 2曲の全米No1曲のあとの4曲目、“愛は社会的な伝染病だぜ！”がかかります。僕はなかなかこの曲、好きだったな。written by Jon Bon Jovi and Richie Sambora,Released in 1986From the Album “Slippery When Wet”＊原詞の引用は太字You can r ...

新年1月のアルバム全曲和訳は、ボン・ジョヴィの出世作「Slippery when wet」（邦題「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」）にしましょう！このアルバム、発売されると同時に全米アルバムチャートを急上昇し、7週目にしてビルボードのアルバムチャートの第1位になりました。僕 ...

　今年の元旦のラジオ「全米トップ40」スペシャルプログラム“一語一会”〜１ワードのタイトルを持つヒットソングの特集で、DJの矢口清治さんがチョイスした曲がこの曲“Jet”。　小学校の時から知ってたこの曲、“ジェッツ！”（ポールの発音は“S”が入ってると思います ...

　知らなかったのですが、ビリー・アイドルのこの曲も“Mony Mony”と同様にカバー曲だったんですね。　Wikipedia情報ですが、ビリー・アイドルはジョージ・フェイスのレゲエ・ヴァージョンでこの曲を知りましたが、当初はウィリアム・ベルのオリジナル・リリースを知らず、 ...

　KISSのライブの定番曲「Rock’N'Roll～！」の叫びで始まる勢いのある曲です。原曲は2分ほどであっという間に駆け抜けていくんだけど、ライブはノリがあって5分以上かかりますね！◆キッスのセカンドアルバムは「Hotter Than Hell」。“地獄より熱く”ですが、邦題は「地獄 ...

 　この曲はビルボードホット100でも66位止まり。でも話題になりました。なんていったって、あのKISSがメイクを落として、完全ハードロックに転換！って打ち出したのだから。邦題「地獄の回想」…メイクを落とし「若いときゃ“地獄の軍団”名乗ってたんだな」というところで ...

KISS初来日公演でのジーンの火吹きは「Firehouse」でしたが、昨今はこの「War Machine」！ステージ後方のスクリーンに映る映像もなかなか楽しい。今回の来日公演でもこの曲注目です！なんと作者はジーン＋ジム・ヴァランスに加え、ブライアン・アダムスの名前が！Writer: SIM ...