コメント一覧 (20)

1. • 20. 音時
   • 2022年01月13日 06:03
   • 名前はまだなしさん、コメントありがとうございます。全米トップSP番組、楽しかったですね。敢えて？か、20代のリスナーさんお2人の登場で、音楽の聴き方を歴史とともに振り返る機会となりました。（番組の構成も考えて作られていたように思います）。
     　Totoの”Waiting for Your Love”が思い浮かんだ、とのこと、なかなか渋いですね！
2. • 19. 名前はまだなし
   • 2022年01月08日 21:35
   • かなり遅くなりましたが、新年明けましておめでとうございます！
     
     遅ればせながら新年の特番を聴きました。いつもながら矢口さんと湯川さんの豊富な知識量に圧倒されるばかりですが、それだけではなく今年は20代のリスナーさんが2人も参戦していてかなり驚きました！特にELOをリクエストした方は電車男（トワイライト）→ディスカバリー→ディスコの順でアクセスしたとお話されていましたが、リアルタイム世代と後追い世代のアクセス方法の違いがELOに対する印象の違いにも影響をもたらすことが分かるなど、とても興味深く拝聴した2時間のプログラムでした。
     
     個人的に「Love」のつく曲で思い浮かんだのはTotoの”Waiting for Your Love”なのですが、これは「聖なる剣」からシングルカットされたものの全米40位圏外だったみたいなので応募はできなかったようです。お手がすいた時で構いませんので、いつかブログで取り上げてくださると嬉しい限りです。
3. • 18. 音時
   • 2022年01月04日 20:42
   • Yoichi Hataさん、今年もどうぞよろしくお願いします。radiko便利ですよねー。忙しくてその時間に聴けなくても後から時間作って聴けるなんて、僕たち世代にぴったりなのかも！若い世代の皆さんが70〜80年代のいい曲ともっと出会ってくれたら嬉しいですよね^_^。
4. • 17. Yoichi Hata
   • 2022年01月04日 09:12
   • 音時さん
     今年もブログ楽しみにしています。
     いいこと教えていただきました。こんなプログラムやってること全然知らず、あわててradikoでチェックしました。なんて便利なのでしょう。
     番組で印象に残ったのは、やはりカーペンターズの話とELOを後から好きになって音楽はの興味がどんどん拡がったリスナーの方の話でした。
     あとヒットした当時はチャートをノートにつけてたはずなのですがビリーオーシャンのかかった曲、知りませんでした。いい曲ですね。まだ子供で（11歳頃です）良さがわからなかったのですかね❓💦
5. • 16. 音時
   • 2022年01月03日 10:00
   • トップフォーティーさん、毎年新年のスペシャル・プログラムを聴くと、よーし、今年も頑張ろう！（いろいろ）と思うものです。ぜひ来年のSPまで健康に元気に過ごしていきたいもの、です。今年和訳していく曲の、チャートアクションや思い出など、またコメントを是非お願いいたします。
     　
     
6. • 15. 音時
   • 2022年01月03日 09:57
   • okamayu4さん、どうぞ今年もよろしくお願いいたします。湯川さんの選曲と、その選曲に至った経過のお話よかったですよね。ビートルズの“All You Need is Love”、ジョンにとっての“Love”、そしてポールの“My Love”。Disney Channelの“Get Back”をご覧になりましたか（僕はまだ全部観ていない）？リンダの姿を先日観たばかりだったので、ラジオから流れるポールの声にぐっときました。そしたら湯川さん、あまりにもきれいにまとめるのがどうかなと思ったのか、“my love does it good”という歌詞のダブルミーニングのような話も添えたりして…(^_^;)。僕はこっちの方のニュアンスは訳したときに気が付きませんでした。やっぱり洋楽の歌詞って深いなあ、と思いました。
7. • 14. 音時
   • 2022年01月03日 09:52
   • おがっちょさん、SPへの応募は3桁あったというので、選曲と同時にこれ1曲に対しての思い入れやエピソードがないといけませんね。僕が今回選んだパブロ・クルーズ“Love will find a way”を紹介するとしたら…「恋の水平線」という邦題と原題“Love will find a way”を聴いて「なぜ？」と思ってたのですが、アルバム「Worlds Away」のジャケットを見てわかりました的なものになりそうです。これじゃあ、エピソード弱いですよね(^_^;)。やはり聴いて楽しむ方にしたいかな。
     
8. • 13. 音時
   • 2022年01月03日 09:48
   • blackmore1207さん、どうぞ今年もお願いいたします！Radikoのタイムフリーを発明した人は表彰したいですよね！(^o^)。でも中学生のときにこれがあったら、ここまで「全米トップ40」に夢中になっていたかな…と思うと、聴くための努力をしたからこそ…ってものもありそうですよね。
     
9. • 12. トップフォーティー
   • 2022年01月02日 19:31
   • 新年おめでとうございます。
     
     昨日の『全米TOP40』SP聴きました！
     まるで時が止まったよう！湯川さん元気ですね！またケーシーケイサムの声、Keep reaching for the stars、、、。素晴らしい時でした。
     
     3曲目のEric CarmenのNever Gonna Fall In Love Againは懐かしかった。
     思わず自分のチャートノートを見て、その前にヒットしたAll By Myselfよりもヒットすべきだったとつぶやいていました。（←誰も聞いていないって　笑）
     
     それで、その後、この曲Never Knew Love Like This Beforeがリクエストされた時は、？？？知らないと思っていたのですが曲が流れると、涙が流れるほど、感動しました。これ、よく口ずさんだ曲でした。名曲ですよ。初々しく、楽しく、躍動感あふれ、ポジティブな曲。ホントLOVEにふさわしいと思いました。
     
     音時さんのブログで、全米TOP40の復刻番組があることを知り、今年はじめて聴きました。ありがとうございます。また今年もいっぱい洋楽取り上げてください。楽しみにしています。
10. • 11. okamayu4
    • 2022年01月02日 16:33
    • こちらで告知を読んでいたのに､昨日はすっかり聴くのを忘れ...(><) 危ない所でした　Radikoで聴き終わりました〜　おお なんと懐かしい湯川さんのお声と名調子！ 矢口さんってもっともっと低い声でぶっきらぼうじゃなかったですか？　長年DJやって洗練されちゃいましたね(^^;　私的にはLOVEメドレー(勝手に命名)が一番良かったです　1-13まででは　Never Gonna Fall In Love Again　と　Love really hurts without you　が入って嬉しい！！　音時さまと同じくCarpentersは久しぶりに聴きました　そして湯川さんの選んだマイ・ラヴ　1973年なのでオンタイムで聴いていないのですが､やっぱりポールって神様がこの世に遣わした天才(では言い足りない)ですね　ジョンの分まで長生きして曲を生み出し続けてほしいです　
11. • 10. おがっちょ
    • 2022年01月02日 16:01
    • 明けましておめでとうございます。
      
      いゃー矢口さんと、湯川さんのスペシャルプログラム。
      楽しめたうえに、音時さんのブログで二度、嬉しいです。
      予想したシャインラブがかかりましたが、20代の方のリクエストでびっくりでしたね。
      ジャパニーズコレクションは出たら欲しいバンドだけど、メーカーはどこだったか？
      
      ぜひスペシャルプログラムには、音時さんや、星船さんに来年は出てほしくなりましたね。
      
      また今年も宜しくお願いします
      
      
12. • 9. blackmore1207
    • 2022年01月02日 11:00
    • 明けましておめでとうございます。
      毎年この時を楽しみにしてますが、やはり湯川さんがいると盛り上がりますね。他にはジョーンジェット、パットベネター辺りは予想出来ましたがロキシーミュージック、ビリーオーシャンなどは予想外でした。
      こうして記事を読み返しながらまた録音した放送を聞き返すのも楽しいですね。
      今年も楽しく懐かしい曲の記事をお待ちしております。
      良い年でありますように！
      
13. • 8. 音時
    • 2022年01月02日 10:19
    • ラベンダーさん、今年もよろしくお願いたします。パット・べネターも懐かしかったですね。沢山のヒットを出してくれました。僕も時代順に正確には整理できていませんが、「Get Nervous」はこの曲の前（1982）に出されたアルバムタイトルで、ここからは“Shadows of the night”（全米13位）が印象に残っていますね。今回の「LOVE」が付くタイトルで選ばれた“Love is a Battlefield ”は次のアルバム「Live From Earth」からの新曲で邦題「愛の嵐」でした。僕も和訳記事で「恋の嵐」は竹内まりや（作者は山下達郎さん）としつこくふれています笑。こちらも「Battlefield」を「嵐」と訳すのは違うんじゃないでしょうかね。（←こちらも40年経っていちゃもんですね） 「愛は戦場」です。ユーミンさんだと「Love Wars」ですね。
      
14. • 7. 音時
    • 2022年01月02日 10:09
    • ジョニ黒さん、イーグルズ「The Best of My Love」はちょっとだけ、かかりましたね。ポコの「Crazy Love」はリクエストする方は多かったんじゃないですかねえ。紹介されるだけのエピソードが足りなかったのかなあ…。ボビーは曲としては思い出深いものの、タイトルに「Love」がつく曲ということでは頭に浮かびませんでした。どっちかというと「風」特集があれば（あるはずないけど）、邦題「風のシルエット」から連想できたかもしれませんが…(^o^)。
      　ステファニー「燃える恋心」ですが、和訳してからの感想としては、邦題で“燃える”というのはちょっと違うかなあ。「はじめての恋心」「恋との出会い」とか、恋に出会った嬉しさ、のようなニュアンスが欲しい。（←40年以上経って、いちゃもんを付けてますね）
      
      
15. • 6. 音時
    • 2022年01月02日 09:58
    • 星船さん、どうぞ今年もよろしくお願いいたします。70年代の曲を取り上げていくのもなかなかいいアイデアだと思います！1977年や1978年頃は、トップ40にランクインした曲すべての和訳をしたいくらいなのが、だんだんと時代が経つと、印象に残る数曲…になっていきますからね。僕たちもそろそろ還暦！?、ブログという場で、好きなものを語り尽くすことができたら最高ですよね！(^o^)。
      
16. • 5. 音時
    • 2022年01月02日 09:51
    • 深緑さん、カーペンターズは米国ではほとんどかからない（日本で聴くことの方が多い）、という話はあらためてそうかあ、と理解しました。その前にオリビアの日本での勲章受賞の話と合わせて、日本で洋楽ファンを増やした功績のあるアーティスト達に感謝したいですね。こんな素敵な音楽との出会いのきっかけをくれたことに。
      　「二人のラブソング」はよくできたポップスでしたね。でも歌詞もなかなか意味深な感じて、和訳してても楽しく考えさせられたことを思い出しました。
      　
      
17. • 4. ラベンダー
    • 2022年01月02日 09:18
    • 明けましておめでとうございます
      
      11のパット・ベネターの曲、懐かしい!
      アルバムも持ってました。
      パット姐さんの歌声と雰囲気好きなんです。当時、ゲットナーバスって曲もヒットしてたような
      
18. • 3. ジョニ黒
    • 2022年01月02日 08:59
    • 音時さんのブログ、今年も楽しみにしています。
      　昨日のスペシャルプログラム、懐かしい気持ちで拝聴しました。（中学生に戻ったようでした　笑）
      　ウエストコースト・サウンドが好きな僕としては…。
      　ポコの「Crazy Love」とか、イーグルスの「Best Of My Love」とか、ボビー・コールドウェルの「What You Won't Do For Love」も聞きたかったな。
      　でも、湯川れい子さん、以前と全く変わらないお声で、曲の解説もとても分かりやすかったなあ。特に、カレンのお話が心に残りました。
      　至福のときでした。そして、一年のいいスタートが切れたと思います。
      
      　昨日の放送で、好きな曲が何曲かかかりました。「Never Knew Love Like This Before　燃える恋心」も、インパクトがありましたね。初々しい恋心が伝わってくる、とてもいい曲だと思います。
19. • 2. 星船
    • 2022年01月02日 08:13
    • あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
      スペシャルプログラム、楽しかったです。久しぶりに当時と同じ湯川さんのDJを聞くことができて、あの頃にタイムスリップした気持ちでした。新年から良い気分になりました。
      そうそう、Stephanie Millsの"Never Knew Love Like This Before"は良い選曲だったです。久しぶりに聴いて懐かしく、改めて良い曲だなぁと思いました。オリビアの"I Honestly Love You"も良かった。昨日はオリビアをずっと聞いていました。
      ビリー・オーシャンは私も知らなかったですよ。"Love is the drug"には仰天しました。新年からあのジャケット思い出しちゃいましたよ。そんな楽しい番組でした。
      私のブログ、86年は、9月まではなんとかなるのですが、10月以降はさすがに週2日の選曲は難しいかな、と思います。一回は70年代の曲にしようかなとも思っています。
      今年もよろしくお願いします。
20. • 1. 深緑
    • 2022年01月02日 08:01
    • 全米トップ40SPリアルタイムで聴けました。
      湯川さんも相変わらず溌剌とされていて、声を聴くと「あのころの感覚」は自然に蘇ってきます。
      懐かしすぎて、年に一度と言わず時々やってほしいくらいです。
      (うっかり聴き逃す年もありますし）
      私としては、カーペンターズではマイナーな「二人のラブソング」が聴けたのは嬉しいサプライズでした。
      カーペンターズがアメリカでは評価が低いとされていたという話題も、
      なんとなくわかる気がしました。私は大好きですけど。