コメント一覧 (10)

1. • 10. 音時
   • 2024年01月15日 10:38
   • Hiroさん、時代を越えて、世界中で聴かれてる名曲の一曲ですね。僕の和訳でその魅力がより広がることはとても嬉しく思います！
2. • 9. Hiro
   • 2024年01月13日 07:03
   • 　約10年にヒットした大好きなアメリカンドラマの最終話で、主人公の博士が臨終の間際に流れたのがこの曲のような気がします。音詩さんブログで改めて「only you」と言う名曲の歴史と歌詞内容が分かりました。中学レベルで学習する単語（しかし歌詞内容はとても意味深い）ばかりなので最近カラオケでよく歌っています。韻を踏む歌詞がとても素晴らしいですね。また、様々なミュージシャンが自分流の解釈で歌っているユーチューブを見るのも楽しみの一つです。「only you」をアップしていただいた音詩さんに感謝致します。
3. • 8. 音時
   • 2023年02月12日 20:23
   • kenさん、この曲の歌詞の登場人物の関係は…単純ではなさそうですね…。
4. • 7. ken
   • 2023年02月10日 18:21
   • 自分のつたない英語力とカバーのモミアゲさんの表情が相まって、
     勝手に、男性が昔好きだった女性を想う歌だと解釈しておりました・・・
     
     Sometimes when I think of her name
     when it's only a game
     ここの彼女は、さらに違う誰かなんですね。
     複雑な状況の歌だと知って驚きました。
     
5. • 6. 音時
   • 2022年06月02日 07:22
   • musicaさん、5月に音楽映画を色々見ていたときにいつもこの映画の予告が流れ、time after timeが歌われているのは知っていたのですが、この曲も使われてる、のですね。戦争に駆り出された夫のいない家を守る妻たち、、そんな状況のなかでこの曲も歌われるのですね。
     musicaさんのmusic lifeがより楽しくなるよう！引き続きがんばりまーす！
     
6. • 5. musica
   • 2022年06月01日 23:46
   • 本日、映画『シング・ア・ソング』を観てきました。
     映画の中でこの「オンリー　ユー」が歌われていました。曲は知っていましたがヤズーというデュオが歌っていたこと、音時さんのこのページで知りました。他にも何曲かポップな口ずさみたくなる曲が歌われてました。「タイム・アフター・タイム」、「ドント・ゴー・ブレイキング・マイ・ハート」、etc.…
     音時さんのブログに出会えてから観劇、映画鑑賞がより楽しくなりました。
     ありがとうございます。
     
     
7. • 4. 音時
   • 2021年01月29日 06:07
   • golden_70sさん、コメントありがとうございます！アリソン・モイエ、写真を見たときのメイクもビックリしました（シンプルな顔を想像していたので 笑）。当時は、全英チャートもノートに付けていたので、耳で聴いた"モイエ"がどう書くのかな？と思っていたら"moyet"だったのも驚きました。
     
8. • 3. golden_70s
   • 2021年01月28日 21:33
   • この曲は、ヤズーとフライング・ピケッツとでヒットしているので知っています。
     とはいえ、アリソン・モイエがヤズーで歌っていたのを知ったのは彼女がソロになってからのことですが・・・。
     
     アリソン・モイエのソロでのヒット「Invisible」が好きです。
     アルバムも買いました。
9. • 2. 音時
   • 2021年01月25日 08:23
   • Haruさん、コメントありがとうございます。ほう着メロがこの曲とは！和訳作業は一行目でやられてしまいました。バルコニーで外を見おろしながら、相手を想う、、、私の声が聞こえてる？って問いたい想いはとても苦しいのではないでしょうか。ラブラブ状態でないときの“only you“という言葉もとても切ないですよね。
10. • 1. Haru
    • 2021年01月25日 06:42
    • 2年前にイギリス人の友達が「私の好きな歌なんだ｣と歌ってくれて知った歌です。それ以来、LINEの着メロにしています。Burberryのホール、ベネディクト カンバーバッチが来ている!! 😍 と何度も見ていました。ライブの最後にヴィンスが登場するシーンは素敵です。