◆また、この曲の作者、改めて確認してみると、作曲はホイットニーの他の曲も作っている"バラード職人"の異名を持つマイケル・マッサーですが、作曲はジェフリー・オズボーンなんですね。ジェフリーはファンクグループ"L.T.D"のリード・ヴォーカルを経て、ソロでも6曲の全米トップ40ヒットを出しているシンガー。"We Are The World"にも参加しています。

Song Title:「All At Once」
Artist：Whitney Houston

All at once
I finally took a moment
and I'm realizing that
Your not coming back
and it finally hit me
all at once

All at once
I started counting teardrops
and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered
all at once

Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone

All at once
I'm drifting on a lonely see
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now

All at once
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once...

All at once
I looked around
and found that you were with another love
In someone else's arms,
And all my dreams were shattered,
all at once

All at once
The smile that used to greet me
brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories,
all at once

Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone

All at once
I'm drifting on a lonely see
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now

All at once

I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once

何度も歌詞に出てくる"All at once"...もちろん歌のタイトルでもあります。この曲を和訳するのに、調べてみると、別な意味があることもわかりました。受験英語では、まず「突然に」と覚えますが、これは主に文頭にくる場合だとのこと。文末に来る場合など、ちょっと別な意味になるようです。

「all at onceの意味と二つの使い方」（こちらをご参照）

"all at once"には二つの意味があります。それは「突然」と「同時に」です。

文章の頭にある場合、「all at once」は通常「突然」という意味になります。

All at once, he decided to go home.
彼は突然帰ると決めた。

しかし、文章の最後に置く場合、「all at once」はよく「同時に」という意味になります。

They set off all at once.
彼らは同時に出発した。